tailieunhanh - BÀI DỊCH TỪ 2 BÀI VIẾT CỦA TÁC GIẢ GEORGE SOROS & BEN S.BERNANKE

Cuộc khủng hoảng tài chính hiện nay được tạo ra bởi bong bóng thị trường nhà đất Mỹ. Có những điểm giống những cuộc khủng hoảng xảy ra từ sau kết thúc cuộc chíên tranh thế giới lần thứ II trong khoảng từ 4 đến 10 năm một lần. Tuy nhiên, có điểm khác nhau sâu sắc: cái đích của cuộc khủng hoảng hiện tại là kết thúc một thời đại mở rộng tín dụng dựa vào đồng đô-la như là dự trữ tiền tệ quốc tế. Các cuộc khủng hoảng định kỳ của quá trình bùng nổ lớn. Cuộc khủng. | Chính sách tiền tệ đã đáp lại một cách tiên phong đến tiến triển trong những điều kiện. Như bạn biết, Committee đã cắt giảm mục tiêu cho tỉ lệ dự trữ liên bang bằng 50 điểm tại cuộc họp tháng 9 và 25 điểm trong mỗi lần họp tại tháng 10 và tháng 12. Cho nên, nhìn chung, chúng ta đã đưa tỷ lệ dự trữ xuống bởi một tỷ lê phần trăm điểm từ mức độ của nó chỉ trước căng thẳng tài chính nổi lên. Cục dự trữ liên bang đã thực hiện những hành động để giúp bù đắp những kiềm chế đặt ra bởi sự căng thẳng của điều kiện tín dụng và sự yếu kém của thị trường nhà đất. Tuy nhiên, trong trạng thái của những thay đổi trong viễn cảnh và những rủi ro cho sự tăng trưởng và những chính sách làm giảm căng thẳng tăng thêm có thể là cần thiết. Tất nhiên là Committee sẽ cẩn thận đánh giá thông tin mới chứa đựng trong viễn cảnh kinh tế. Dựa theo sự đánh giá đó, và sự phù hợp với bắt buộc kép của chúng tôi, chúng tôi đứng sẵn sàng để thực hiện hành động ổn định thêm khi cần ủng hộ sự tăng trưởng và cung cấp bảo hiểm tương xứng đối với những rủi ro.