Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Ngôn ngữ học
Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ - Tra cứu bộ hồ sơ ngữ học Tra cứu lại bộ
tailieunhanh - Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ - Tra cứu bộ hồ sơ ngữ học Tra cứu lại bộ
Mặc dầu có việc xuất bản gần đây về các nguồn tài liệu của Trung Hoa về ngữ học Việt Nam trong lịch sử (91), thì cuốn từ điển và cuốn giáo lý đã xuất bản tại Roma vào năm 1651 vẫn là hai tác phẩm nền tảng không thể thay thế để biết được thực trạng của tiếng nói này vào cuối thế kỷ XVII, và sự tiến hoá của nó. Nhưng sự kiện chúng đã được xuất bản dưới tên tuổi duy nhất của Alexandre de Rhodes dường như không còn được đặt thành vấn đề để truy. | Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ m r 1 1 Ầ I Tra cứu bộ hồ sơ ngữ học Tra cứu lại bộ hồ sơ ngữ học Mặc dầu có việc xuất bản gần đây về các nguồn tài liệu của Trung Hoa về ngữ học Việt Nam trong lịch sử 91 thì cuốn từ điển và cuốn giáo lý đã xuất bản tại Roma vào năm 1651 vẫn là hai tác phẩm nền tảng không thể thay thế để biết được thực trạng của tiếng nói này vào cuối thế kỷ XVII và sự tiến hoá của nó. Nhưng sự kiện chúng đã được xuất bản dưới tên tuổi duy nhất của Alexandre de Rhodes dường như không còn được đặt thành vấn đề để truy cứu cho tận tường hồ sơ ngữ học. Đến mức độ nào ông là tác giả thật sự của các tác phẩm này Bằng cách nào ông đã mượn lại những công trình của các vị đi trước mình trong tư thế của một nhà sưu tập hoặc người biên tập bản văn cuối cùng Thật khó mà trả lời một cách thích đáng các câu hỏi này nhưng chúng phải được nêu lên và phải được tra cứu một cách đúng đắn nhờ những chứng cớ đã được viết ra mà ta có thể có. Thật vậy ý niệm về sở hữu văn chương nơi các tu sĩ Dòng Tên vào thế kỷ XVII không y như ý niệm ta có bây giờ chúng t a đưa ra đây hai thí dụ ta thấy bản tường thuật về việc tử đạo của thầy giảng André mà bản gốc bằng tiếng Bồ Đào Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ Nha chắc chắn do chính linh mục Rhodes viết ra nhưng đôi khi được lấy lại từng chữ một dưới tên các tác giả Matias da Maia 92 Antonio Francisco Cardim 93 hoặc Manuel Ferreira 94 . Ngược lại Rhodes đã xuất bản hoặc tái bản một bản văn được thuận nhận để phổ biến thì người được đề cử làm công việc này lại ghi tên mình vào đó và mang trách nhiệm cá nhân về công tác của mình. Trong trường hợp của linh mục Rhodes và các vị tử đạo của Nhật Bản có lẽ đã dựa vào danh tiếng đang lên của con người Avignon này để làm cho cuốn sách được phổ biến rộng rãi hơn. về hai tác phẩm viết bằng tiếng Việt Nam do Bộ Truyền Bá Đức Tin xuất bản hẳn không có vấn đề bán ra cho dân chúng mục đích duy nhất là phục vụ công cuộc truyền giáo. Do sự kiện Rhodes là người duy nhất ở Roma biết đến ngôn ngữ ấy thì ông cần
Ân Thiện
83
7
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
TÀI LIỆU HỌC TỪ VỰNG TIẾNG BỒ ĐÀO NHA
197
119
0
Hiện trạng công nghệ sản xuất giống và nuôi thương phẩm hàu Bồ Đào Nha (Crassostrea angulata) tại Việt Nam
14
5
1
Quan hệ giữa chúa Nguyễn với Bồ Đào Nha ở Đàng trong (Từ thế kỷ XVI đến thế kỷ XVII)
12
108
6
Thương điếm Nagasaki trong chiến lược Đông Á của Bồ Đào Nha (thế kỷ XVI-XVII)
8
88
0
Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ - Bồ Đào Nha và Viễn Đông
7
96
0
Ảnh hưởng của mật độ nuôi đến sinh trưởng và tỷ lệ sống của ấu trùng hầu Bồ Đào Nha (Crassostrea angulata Lamarck, 1819)
8
108
1
Cách thức xác lập quan hệ của Bồ Đào Nha ở Trung Quốc (thế kỷ XVI)
10
97
2
Luận án Tiến sĩ Lịch sử: Hoạt động thương mại và truyền giáo của Bồ Đào Nha tại Ấn Độ, Trung Quốc (thế kỷ XVI - thế kỷ XIX)
187
211
6
Ảnh hưởng của mật độ ấu trùng chân bò tới hiệu quả bám của ấu trùng hàu Bồ Đào Nha (Crassostrea angulata)
6
1
1
Nghiên cứu tỷ lệ đực cái phù hợp cho thụ tinh nhân tạo hàu Bồ Đào Nha (Crassostrea angulata) trong các trại sản xuất giống ở Việt Nam
5
7
1
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
462336
61
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
25915
79
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
11335
542
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10543
466
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9835
108
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8885
1161
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8499
426
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
8098
2279
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
7709
1788
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
7240
268
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Ngôn ngữ học
Bồ Đào Nha
chữ Quốc ngữ
ngôn ngữ học
lịch sử chữ viết
nguồn gốc quốc ngữ
từ vựng tiếng bồ đào nha
tiếng bồ đào nha căn bản
tiếng bồ đào nha
từ vựng tiếng bồ đào nha phổ biến
tài liệu học tiếng bồ đào nha
tự học tiếng bồ đào nha
Công nghệ sản xuất giống hàu
Nuôi thương phẩm hàu Bồ Đào Nha
Hàu Bồ Đào Nha
Sản xuất giống hàu Bồ Đào Nha
Nghề nuôi hàu tại Việt Nam
Chúa Nguyễn với Bồ Đào Nha
Bồ Đào Nha ở Đàng trong
Quan hệ thương mại
Quan hệ chính trị
Quân sự chúa Nguyễn với Bồ Đào Nha
Thương điếm Nagasaki
Chiến lược Đông Á của Bồ Đào Nha
Mạng lưới thương mại
Hoạt động thương mại của Bồ Đào Nh
Mật độ nuôi hầu
Hầu Bồ Đào Nha
Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản III
Ấu trùng hầu Bồ Đào Nha
Sự thay đổi chiều dài của ấu trùng hầu
Hoạt động thương mại
Sự ra đời của thương điếm Macao
Bồ Đào Nha xâm nhập vào Trung Quốc
Hoạt động truyền giáo của Dòng Tên
Xác lập quan hệ của Bồ Đào Nha ở Trung Quốc
Luận án Tiến sĩ Lịch sử
Lịch sử thế giới
Hoạt động thương mại của Bồ Đào Nha
Truyền giáo của Bồ Đào Nha
Mật độ ấu trùng chân bò
Ấu trùng hàu Bồ Đào Nha
Ấu trùng ở vật bám
Nuôi trồng thuỷ sản
Chất lượng hàu giống bám cấp 1
Thụ tinh nhân tạo hàu Bồ Đào Nha
Kinh doanh giống nhuyễn thể
Ấu trùng trochophore
Ương ấu trùng hàu Bồ Đào Nha
Ấu trùng hàu
Nuôi trồng thủy sản
Loài nhuyễn thể nuôi
ngữ pháp tiếng Bồ Đào Nha
tự học ngoại ngữ cơ bản
mẹo học ngoại ngữ
Từ điển tiếng Việt
Tóm tắt Luận án Tiến sĩ
Luận án Tiến sĩ
Luận án Tiến sĩ ngành Lịch sử thế giới
Hoạt động truyền giáo của Bồ Đào Nha
du lịch tây ban nha
địa điểm du lịch
địa danh du lịch
du lịch châu âu
các cảnh đẹp
du lịch bồ đào nha
du lịch nước ngoài
kinh nghiệm du lịch
mẹo đi du lịch
du lịch qua ảnh
Luận án Tiến sĩ Lịch sử Thế giới
Hoạt động truyền giáo
Bồ Đào Nha và Pháp
Cảng thị Hội An
Lịch sử Đông Nam Á
Hoạt động thương mại truyền giáo
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
THE ANTHROPOLOGY OF ONLINE COMMUNITIES BY Samuel M.Wilson and Leighton C. Peterson
19
223
4
23-12-2024
Sáng kiến kinh nghiệm môn mỹ thuật
5
171
1
23-12-2024
Data Mining Classification: Basic Concepts, Decision Trees, and Model Evaluation Lecture Notes for Chapter 4 Introduction to Data Mining
101
140
1
23-12-2024
Báo cáo khoa học: "Tongue carcinoma in an adult Down's syndrome patient: a case report"
4
134
0
23-12-2024
Báo cáo nghiên cứu nông nghiệp " KẾ HOẠCH THỐNG NHẤT GIỮA SẢN XUẤT, PHÂN PHỐI VÀ GIỚI THIỆU SẢN PHẨM CÂY DƯA CHUỘT CẢI BẮP "
3
120
1
23-12-2024
Tóc highlight cho mùa thu
7
127
0
23-12-2024
Báo cáo lâm nghiệp: " Influence de l’élagage sur la duraminisation, la production de bois de tension et quelques autres propriétés du bois de peuplierI 214"
13
107
0
23-12-2024
Luận văn: Nghiên cứu tổng hợp một số dẫn xuất Aryltetrazol có hoạt tính sinh học
86
111
2
23-12-2024
Giáo trình điều dưỡng khoa ngoại part 7
22
154
2
23-12-2024
QUYẾT ĐỊNH Số 511/1999/QĐ-BCA (V26)
7
107
0
23-12-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
8098
2279
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
7709
1788
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
4406
1371
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
6273
1266
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8885
1161
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3835
680
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3917
609
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4700
565
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
11335
542
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4501
490