tailieunhanh - A handbook of common japanese phrases - phần 7

Tham khảo tài liệu 'a handbook of common japanese phrases - phần 7', ngoại ngữ, nhật - pháp - hoa- others phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | ỈUSINESS PHRASES To get down to the business at hand . Sassoku desuga. To get down to the business at hand . When you call on a client or when someone calls on you the conversation will invariably open with an exchange of greetings and politely innocuous inquiries about everyone s health possibly augmented by commentary on the weather or the state of the economy. But sooner or later and don t be deceived by all this leisurely politeness sooner is usually better someone has to broach the subject of business. The phrase above serves as an unmistakable signal that the preliminaries have been dispensed with and it s time to get down to business as in WinWUm. Sassoku desuga honjitsu ukagaimashita nowa. To get down to the business at hand the reason I m here today is . With this utterance the social formalities and polite chatter cease. It s on to business and once the talk has taken this inevitable turn pity the fool who wastes precious time trying to lighten the atmosphere with frivolous remarks. This is all the more true of course when the conversation is interrupting a particularly busy day and in such a case it may be best to cut straightaway to the gist of the matter using one of these phrases Temijika ni mõshiagemasu. Let me sum up the situation for you. . 170 BUSINESS CALLS OPENING STRATEGIES Kaỉtsumanảe mõshimasu to. To make a long story short. When the topic at hand involves something that has already yielded a clear outcome very often the best strategy is to open with that LẳTt. Mazu ketsuron kara mõshimasu to . First let me give you the upshot. Another useful opening strategy is to enumerate the items that need to be addressed Z2 A ỉ z z. h r ẳ To Niten hodo otsutae suru koto ga gozaimasu. There are just two things I d like to go over with you. By taking this approach you can reassure the other person that you won t be bending his ear for the rest of the afternoon and at the same time you can effectively draw his attention to the specific points you re .