tailieunhanh - A handbook of common japanese phrases - phần 4
Tham khảo tài liệu 'a handbook of common japanese phrases - phần 4', ngoại ngữ, nhật - pháp - hoa- others phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | EVERYDAY PHRASES for people who are hospitalized after being injured. The best policy whenever possible is to find out about the person s condition from someone who knows and to pay a visit once you know visitors are welcome during the patient s convalescence. It may be that hospitalization is required to treat an illness or condition of a private nature such as hemorrhoids or a gynecological condition that the person in question would rather not disclose. In such a case any inquiries on your part are likely to be met with vague reassurances that it s nothing serious and the most courteous course you can follow is to drop the subject. These caveats notwithstanding for someone in the midst of a long and tedious recovery or someone especially an older person getting over a relatively minor illness a visit from a friend or an acquaintance can be the best medicine there is. Rather than fretting over what kind of get-well gift to send the kindest thing may be simply to put in a personal appearance now and then. Since your host is unwell of course you must take care not to wear him out so it s best to keep your visits brief. You should also be mindful of the other person s concern for her appearance it may be embarrassing to entertain visitors while dressed in pajamas or while wearing no makeup. The sentence with which this section began is an appropriate expression of farewell with which to end a visit to a sick friend. Some alternatives are Odaiji ni nasatte kudasai. Please take good care of yourself. V 0 Dõka aserazu ni yõjõ nasatte kudasai. Just take it easy and let yourself get better. X. Zr Zc b Z5 V o 86 VISITING Ten no ataeta kyủyõ ảa to omotte kono sai eiki 0 yashinatte kudasai. Consider it a heaven-sent rest and use the opportunity to build up your strength. These days a lot of people especially people in the business world seem to be learning the limits of their endurance only by suffering some sort of physical collapse. In addition to your wishes for a speedy
đang nạp các trang xem trước