tailieunhanh - A handbook of common japanese phrases - phần 10

Tham khảo tài liệu 'a handbook of common japanese phrases - phần 10', ngoại ngữ, nhật - pháp - hoa- others phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | BUSINESS PHRASES tzồủ Lẳ1ỹồ5 Hv í tíòỉ 2 ofc0fi3 23Hf í_ o Nen no tame ni otazune shimasu ga okaỉmotome ni natta no wa sangatsu nỉjũsan-nỉchi desu ne. Just to make certain the date of purchase was March 23 is that correct When you re speaking to a valued customer even if what she s told you is utterly implausible Mr. Maekawa retired two years ago and the store was closed for a national holiday on March 23 you can t afford to alienate her by directly contradicting her version of events. By leading her through the doubtful details a second time you can give her a chance to correct her own mistakes without having to offend her by pointing them out. Still if she sticks to her dubious story you may have to gently point out the inconsistencies. You can use one of these phrases to broach the issue . Watakushi no omoichigai ka mo shiremasen ga. It may be that I m mistaken but. z Ơ C T . Chotto ki ni naru ten ga aru no desu ga. There s one point that seems a bit curious . SALES TALK Did you Like it 254 Ị SALESTALK Ậ ị Gomanzoku ỉtadakemashỉta ka. I Did you like it A customer comes into the store and looks around. The clerk greets her with a polite but I Irasshaimase. I Welcome. I The customer finds an item she likes one of several blouses pre- I sented for her consideration by the clerk who now urges her to try I it on I Dozo otameshi kudasai. I Please go ahead and try it on. I The customer goes into the dressing room and tries on the blouse. I Afterwards when she comes back out looking pleased the clerk i immediately asks Z ơ Ỉ LtzZPo ưotzi w0 Gomanzoku itadakemashita ka. Okyaku-sama nipittari desuyo. Did you like it It fits you perfectly. or maybe Ikaga desu ka. Oki ni meshimashita ka. How was it Did you like it With these words the clerk is creating an opening for some sociable chitchat. Naturally she ll offer whatever advice or assistance she can with an eye to making a sale but equally important is set 255 BUSINESS PHRASES ting a friendly tone. All too many