tailieunhanh - Ngữ pháp tiếng Pháp part 10

Các nhà ngôn ngữ học xếp tiếng Pháp vào phân nhánh phía Tây của Nhánh Ý-Tây thuộc nhóm Rôman của hệ Ấn-Âu. Các tiếng gần tiếng Pháp nhất là tiếng Picard, tiếng Norman, tiếng Wallon, tiếng Pháp-Provençal và tiếng Romansch (Thuỵ Sĩ). Sau đó là các tiếng Gascon, Provençal, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý và Romana. | Nhưng paint trong cùng trường hợp như thế lại là vẻ thanh lịch của ngỏn ngữ vãn học Vous la croyez changeante eí diverse Point. Colette. Anh tin cô ta thay đổi và khác hay sao Không. Cần lưu ý là ngay cả du tout trợ từ cùa trợ động từ cũng trở thành một câu một từ phủ định Croyez-vous que ịe le blâme Du tout. Balzac. Anh có tin à tôi khiển trảch anh ta không Không gì cả. 3. Si oui non có thể được nhấn mạnh Que si. Que cui. Que non. Si fait. Oui-da còn dùng để đùa . Non fait không còn được dùng trong một vài vùng 4. Cũng có nhiếu công thức xác nhận và phủ nhận khác một vài công thức được tung ra theo thời như oke vay mượn của tiếng Anh của người Mỹ như d accord được giản lược thành d ac trong cách nói rất thân mật. Những câu một từ khác dã trỏ nên lỗi thời như nenni non mà chúng ta chỉ còn dùng để bắt chước cách nói của nông dân với những cách phát âm khác nhau. nAni neni ỊnEni . Ngoài sự đổng ý rõ ràng chúng ta còn có những cách đổng ý châm biếm hoặc nghi ngở như ouais hoặc ouiche đó là những biến thái của out hoặc như là voire văn chương hơn theo nghĩa đen lả vraiment Je mangerai tes petits dans I oeuf - Voire dit I autre. Je bắtirai mon nid si haut si bas qua tu ne le trouveras pas M. Genevoix. Tao sẽ ăn những đứa con của mày còn trong trứng nước - Thật chứ con chim khắc nói. Tao sẽ xây tổ cùa tao thật cao thật thấp đến nỗi mày sẽ không tìm thấy được. 518 4 Ờ-AƠ PíữỂ S LA PHRASE COMPLEXE 519 414 Cân phức phrase complexe có thể được xem như ià sự kết hợp của nhiếu câu đơn. Điểu đó thường được cụ thể hũá bởi sự hiện diện của nhiểu động tử ở những lối thức có ngôi vị hoặc được chia 291 Je crois que vous vous trompez. Tôi tin rằng anh lẩm. Chủng ta nói thường thường bởi vì một câu phức có thể không có động từ nghĩa là động từ chỉ có trong mệnh đề chù ngữ thuộc ngữ hoặc bổ ngữ. Merci pour les deux livres que vous m avez envoyés. Cám ơn vì hai quyển sách mà bạn dã gởi cho tôi. Ngược lại. mệnh để bổ ngữ có thể không có động từ xem 420. 1. La route .

TỪ KHÓA LIÊN QUAN
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.