tailieunhanh - Vụ kiện ngư trường anh-nauy

Tài liệu tham khảo bằng tiếng anh về "vụ kiện ngư trường Anh-Nauy" | AFFAIRE DES. PECHERIES ROYAUME-UNI c. NORVÈGE FISHERIES CASE UNITED KINGDOM V. NORWAY 8 SECTION A. APPLICATION INSTITUTING PROCEEDINGS 1 SIR ERIC BECKETT TO THE REGISTRAR OF THE COURT 24th September 1949. Sir I have the honour to refer to the declaration made by the United Kingdom and by Norway accepting the Optional Clause provided for in Article 36 2 of the Statute of the International Court of Justice and under the jurisdiction thereby conferred upon the Court to submit in accordance with Article 40 1 of the Statute and Article 32 2 of the Rules of Court an application instituting proceedings in the name of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland against the Kingdom of Norway in the following case 2. Differences have from time to time arisen between the Government of the United Kingdom and the Norwegian Government relating to the limits at sea within which the Norwegian Government are entitled to reserve fishing exclusively to Norwegian vessels. In 1933 a certain line hereinafter for convenience described as the red line was agreed to as a modus vivendi between the two Governments without prejudice to their respective legal claims although the area enclosed by the red line was greater than that which in the opinion of the Government of the United Kingdom Norway was entitled to reserve under international law. Under the modus vivendi it was agreed that British fishing vessels fishing outside the red line would not be interfered with by the Norwegian authorities and the Government of the United Kingdom would have no objection to the exclusion of British fishing vessels from fishing inside the red line. 3. On the I2th July 1935 a Norwegian Royal decree which was slightly amended in one particular by an amending decree of 10th December 1937 was promulgated delimiting the Norwegian fisheries zone as regards that part of Norway which is situated northward of 66 north latitude. This Decree of 1935 a copy of which is annexed to this application .