tailieunhanh - Confucian Canon phần 4

"468 Tsze-kung hỏi về chính phủ. Sư phụ nói, "Các vật dụng cần thiết của chính phủ có đầy đủ của đầy đủ, thực phẩm thiết bị quân sự, và sự tự tin của người dân trong cai trị của họ." 469 Tsze-kung nói, "Nếu nó không thể được giúp đỡ, và một trong những phải được phân phát, ba nên được bỏ qua đầu tiên?" | So it if remoter people are not submissive all the influences of civil culture and virtue are to be cultivated to attract them to be so and when they have been so attracted they must be made contented and tranquil. 700 Now here are you Yu and Ch iu assisting your chief. Remoter people are not submissive and with your help he cannot attract them to him. In his own territory there are divisions and downfalls leavings and separations and with your help he cannot preserve it. 701 And yet he is planning these hostile movements within the am afraid that the sorrow of the Chi-sun family will not be on account of Chwan-yu but will be found within the screen of their own court. 702 Confucius said When good government prevails in the empire ceremonies music and punitive military expeditions proceed from the son of Heaven. When bad government prevails in the empire ceremonies music and punitive military expeditions proceed from the princes. When these things proceed from the princes as a rule the cases will be few in which they do not lose their power in ten generations. When they proceed from the great officers of the princes as a rule the case will be few in which they do not lose their power in five generations. When the subsidiary ministers of the great officers hold in their grasp the orders of the state as a rule the cases will be few in which they do not lose their power in three generations. 703 When right principles prevail in the kingdom government will not be in the hands of the great officers. 704 When right principles prevail in the kingdom there will be no discussions among the common people. 705 Confucius said The revenue of the state has left the ducal house now for five generations. The government has been in the hands of the great officers for four generations. On this account the descendants of the three Hwan are much reduced. 706 Confucius said There are three friendships which are advantageous and three which are injurious. .