Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
0
Trang chủ
Giải Trí - Thư Giãn
Du lịch
AN INDIAN DRAMA
tailieunhanh - AN INDIAN DRAMA
The fact that the following translation (first published in 1855) of India's most celebrated drama has gone through seven editions, might reasonably have absolved me from the duty of revising it. Three years ago, however, I heard that Sir John Lubbock had thought '[S']akoontalá' worthy of a place among the hundred best books of the world, and had adopted my version of the original. I therefore undertook to go through every line and once again .compare the translation with the Sanskrit, in the hope that I might be able to give a few finishing touches to a performance which, although. | S AKOONTALÁ OR THE LOST RING AN INDIAN DRAMA TRANSLATED INTO ENGLISH PROSE AND VERSE FROM THE SANSKRIT OF KÁLIDÁSA BY SIR MONIER MONIER-WILLIAMS . . . . . BODEN PROFESSOR OF SANSKRIT HON. FELLOW OF UNIVERSITY AND LATE FELLOW OF BALLIOL COLLEGE OXFORD PREFACE TO THE EIGHTH EDITION. The fact that the following translation first published in 1855 of India s most celebrated drama has gone through seven editions might reasonably have absolved me from the duty of revising it. Three years ago however I heard that Sir John Lubbock had thought S akoontalá worthy of a place among the hundred best books of the world and had adopted my version of the original. I therefore undertook to go through every line and once again compare the translation with the Sanskrit in the hope that I might be able to give a few finishing touches to a performance which although it had been before the public for about forty years was certainly not perfect. The act of revision was a labour of love and I can honestly say that I did my best to make my representation of Kalidasa s immortal work as true and trustworthy as possible. Another edition is now called for but after a severely critical examination of every word I have only detected a few minor unimportant points and those only in the Introduction and Notes in which any alteration appeared to be desirable. Indeed it is probable that the possessors of previous editions will scarcely perceive that any alterations have been made anywhere. Occasionally in the process of comparison a misgiving has troubled me and I have felt inclined to accuse myself of having taken in some cases too great liberties with the Sanskrit original. But in the end I have acquiesced in my first and still abiding conviction that a literal translation such as that which I have given in the notes of my edition of the Sanskrit text might have commended itself to Oriental students but would not have given a true idea of the beauty of India s most .
Bích Châu
65
217
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Không thể tạo bản xem trước, hãy bấm tải xuống
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
AN INDIAN DRAMA
217
56
0
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461872
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
22690
61
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10902
530
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10073
446
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9536
104
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8295
1125
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8244
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7866
2220
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6697
253
Vật lý hạt cơ bản (1)
29
5779
85
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Du lịch
sir monier
indian drama
india ebook
india document
india specific study
india research
Lost Provinces
william eleroy
robert a sterndale
the denizens of the jungle
indian speeches
viscount morley
the macmillan
sir rabindranath
toru dutt
ancient ballads
ganghi
indian railways
sir james douie
the panjab
the Vampire Classic
Burtons Vikram
Sir Richard
Mrs Arthur Bell
Tales from the Sanskrit
richard von
the university of tubingen
indian ebook
Robert Sewell
history
The Hindu
Solemn threat
Crop production
Solemn threat to crop production
Begomovirus research in India
Current status of begomovirus research
Phosphorus fractionation
Soils of agricultural botany research farm
Agricultural botany research farm
P fractions
Soil properties
Research articles
Internet and preference
Preference of location
Access to internet
Agricultural research scholars
Agriculture science
Research scholar
Attitude and Utilization
Agriculture science in MPUAT
Financial impediments of textile industry evidence
Selected south indian companies in India
Financial Impediments and Prospects
Significant research area
The Self Stagnated level
Skill development programmes
Concept of self entrepreneurship
Economic prosperity of the country
Prime Minister of India Narendra Modi
Infuse leadership qualities
Study of different phosphorus fractions
Different phosphorus fractions
Relationship with soil properties
Soil properties
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Mass Transfer in Multiphase Systems and its Applications Part 19
40
256
1
29-04-2024
CẤU TẠO HẠT NHÂN NGUYÊN TỬ-ĐỘ HỤT KHỐI-NĂNG LƯỢNG LIÊN KẾT-LK RIÊNG
12
268
0
29-04-2024
MÔN HỌC VẬT LIỆU VÀ CÔNG NGHỆ KIM LOẠI - PHẦN I: KIM LOẠI HỌC
32
177
2
29-04-2024
Điều bạn cần làm để giữ chặt tình yêu
5
107
0
29-04-2024
Anh văn TOEFL Vocabulary-008
8
86
0
29-04-2024
The Constituents of Medicinal Plants
185
99
0
29-04-2024
Giáo trình hình thành tỷ suất dinh lợi và các phương thức thanh toán nợ theo dư nợ ban đầu p3
5
91
1
29-04-2024
Giáo án điện tử tiểu học môn lịch sử: Cách mạng mùa thu
39
113
0
29-04-2024
Các liệu pháp chăm sóc đặc biệt cho đôi chân
4
95
0
29-04-2024
Báo cáo nghiên cứu khoa học " Sự nhất quán phát triển kinh tế thị trường XHCN trong xây dựng xã hội hài hoà của Trung Quốc và đổi mới của Việt Nam "
8
108
0
29-04-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7866
2220
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5765
1383
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3770
1232
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5328
1136
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8295
1125
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3504
643
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10902
530
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3690
525
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4062
516
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4133
480
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.