tailieunhanh - Korean Through English, Book 1

Designed by the Language Research Institute of Seoul National University, this textbook is part of a three volume set, with 25 lessons in each volume. Each lesson is made up of Vocabulary, Pronunciation, Main Text, Grammar, and Exercise sections. The content is easy and interesting as well as educational, and reflects the phonological and grammatical characteristics of Korean. It also introduces aspects of Korean culture in a natural and unaffected way. Above all, the books enable you to study alone, without the aid of a teacher or classroom environment. . | KOREAN ENGUSH THE LANGUAGE RESEARCH INSTITUTE OF SEOUL NATIONAL UNIVERSITY HOLLYM Korean through English 1 Copyright 1993 by Ministry of Culture and Sports All rights reserved First published in November 1992 by Ministry of Culture and Sports Fourth printing 1994 by Hollym International Corp. 18 Donald Place Elizabeth NJ 07208 Phone 908 353-1655 Fax 908 353-0255 Published simultaneously in Korea by Hollym Corporation Publishers 14-5 Kwanchol-dong Chongno-gu Seoul 110-111 Phone 02 735-7554 Fax 02 730-5149 ISBN Set 1-56591-018-4 ISBN Title 1-56591-015-x Library of Congress Catalog Card Number 93-79442 Printed in Korea Preface 1. This textbook was written by Sang-Oak Lee Hi-Won Yoon Jae-Young Han Mee-Sun Han and Eun-Gyu Choi at the Language. Research Institute of Seoul National University. It comprises three volumes with 25 lessons in each volume. 2. This textbook has been created under the following general guidelines for content a The content must be easy in particular vol. 1 and 2 . b It must be entertaining as well as educational particularly . c It must reflect the phonological and grammatical characteristics of Korean. d It must introduce aspects of Korean culture in a natural and unaffect- ed way. e It must enable individuals to study alone without the aid of a teacher or classroom environment. 3. In order to meet the above guidelines we have compiled a list of basic vocabulary items to be included in textbook. In this compilation we have relied on existing word frequency surveys but have included some words out of their order in such surveys if they relate directly to the topic of the lesson. For the grammatical items we first made a list of the grammatical morphemes of Korean and then selected the most commonly used ones for inclusion in the textbook. As for pronunciation we have listed and organized the various phonetic and phonological rules of Korean and included drills for them as they appear in the text. 4. Lessons 1 through 5 of Volume 1 are .

• Nhật - Pháp - Hoa - Others
• Korean through english
• Language Research
• Vocabulary
• Pronunciation
• Main Text
• Grammar
• Exercise sections
• Korean culture