tailieunhanh - Hiệp định số 17/2004/LPQT

Hiệp định số 17/2004/LPQT về thương mại giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Bungary do Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Bungary ban hành. | BỘ NGOẠI GIAO Số 17 2004 LPQT Hà Nội ngày 23 tháng 03 năm 2004 Hiệp định thương mại giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Bungary có hiệu lực từ ngày 10 tháng 12 năm 2002. . TL. BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAO KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Anh HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA BUNGARY. Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Bungary sau đây gọi là các Bên ký kết . Trên cơ sở kết quả đã đạt được trong việc phát triển quan hệ thương mại song phương Với quyết tâm củng cố tăng cường và đa dạng hóa quan hệ thương mại giữa hai nước trên nguyên tắc tôn trọng chủ quyền bình đẳng và cùng có lợi dựa trên quy chế đối xử tối huệ quốc Nhận thấy rằng để quan hệ thương mại năng động hơn cần phải có sự hợp tác chặt chẽ trong nhiều lĩnh vực hoạt động thương mại Mong muốn góp phần thực hiện các mục tiêu này bằng việc ký một hiệp định thương mại hai bên cùng có lợi Đã thỏa thuận như sau Điều 1. Các Bên ký kết sẽ tiến hành những biện pháp thích hợp để tạo điều kiện thuận lợi và đẩy mạnh quan hệ kinh tế thương mại giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Bungary phù hợp với luật pháp hiện hành của mỗi nước. Điều 2. 1. Các Bên ký kết sẽ dành cho nhau quy chế tối huệ quốc như sau Mỗi Bên ký kết dành cho hành hóa có xuất xứ tại hoặc được xuất khẩu từ lãnh thổ của Bên ký kết kia sự đối xử không kém phần thuận lợi hơn sự đối xử dành cho hàng hóa tương tự có xuất xứ tại hoặc được xuất khẩu từ lãnh thổ của bất kỳ nước thứ ba nào khác đối với các vấn đề a mọi loại thuế quan và phí đánh vào hoặc liên quan đến việc nhập khẩu hay xuất khẩu hoặc đánh vào việc chuyển tiền quốc tế đối với hàng nhập khẩu hay xuất khẩu bao gồm cả các phương pháp tính các loại thuế quan và phí đó b những quy định và thủ tục liên quan đến nhập khẩu và xuất khẩu c luật quy định và các yêu cầu khác có ảnh hưởng đến việc bán chào