tailieunhanh - 101 japanese idioms phần 3

Tham khảo tài liệu '101 japanese idioms phần 3', ngoại ngữ, nhật - pháp - hoa- others phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | 18. message carried on the m wind a rumor a story without source A letter delivered from the God of the Wind. Used to suggest news from on unnamed or an easily forgotten source. No direct line of communication exists. This expression compares with a little birdie told me. Sample text Style spoken casual A male B female A Kyonen Amerika e kaetta Sumisu-san ima doo shiteru ka nao. B Kaze no tayori de wa doigaku ni modotte benkyoo shiteiru rashii wo yo. Doko no daigoku ko shiranai kedo. A You know that guy Smith who went back to the . last year I wonder what he s up to nowadays. B I heard a rumor that he went back to school. I don t know which university though. 37 38 like grasping a cloud wishful thinking impossible dream Since nobody con actually grasp a cloud the expression denotes impossibility. From afar a cloud has shape and form. Close-up its gossamer essence dissipates at the touch. So when a not-so-talented sixteen-year-old declares that she s going to become a movie star you can respond by saying it s a kumo o tsukamu yoona dream a mild warning that the ambition or goal is highly unlikely to be realized. Sample text Style spoken casual A son B mother A Sakkyokuka ni naroo ka na. B Sonna kumo o tsukamu yoona koto bakari kangaeteiru kara itsu made tatte mo hitoridachi dekinoi n desu yo. A A You know maybe I ll become a composer. B Scolding All you ever think about is impossible dreams like that No wonder you ve never been able to become financially independent. 39 20 to set things adrift to forgive and forget to let bygones be bygones A river carries bad memories away. By setting adrift the pain of a romantic breakup or the betrayal by a once-trusted friend you start things anew. Once into the river s flow the thing-to-forget heads downstream never to return. Sample text Style spoken formal female A Desukara sore wa moo wasuremashoo. Mukashi no koto v a mizu ni nagashite mata yari naoshimashoo yo. B Soo ne. Sore ga ichiban ii wo ne. A UlHọStiẳLHc B Ỹ9 O A .

• Nhật - Pháp - Hoa - Others
• học tiếng nhật
• tiếng nhật giao tiếp
• đàm thoại tiếng nhật
• nghe nói tiếng nhật
• du học nhật bản
• tiếng nhật cho newbie
• Đề cương HK1 Tiếng Nhật 10
• Đề cương ôn tập học kì 1 Tiếng Nhật 10
• Đề cương ôn tập Tiếng Nhật lớp 10
• Đề cương ôn thi HK1 Tiếng Nhật 10
• Đề cương ôn thi Tiếng Nhật 10
• Đề cương Tiếng Nhật lớp 10
• Ôn tập Tiếng Nhật 10
• Ôn thi Tiếng Nhật 10
• Bài tập Tiếng Nhật 10
• Đề cương HK1 Tiếng Nhật 11
• Đề cương ôn tập học kì 1 Tiếng Nhật 11
• Đề cương ôn tập Tiếng Nhật lớp 11
• Đề cương ôn thi HK1 Tiếng Nhật 11
• Đề cương ôn thi Tiếng Nhật 11
• Đề cương Tiếng Nhật lớp 11
• Ôn tập Tiếng Nhật 11
• Ôn thi Tiếng Nhật 11
• Bài tập Tiếng Nhật 11
• Đề cương HK1 Tiếng Nhật 12
• Đề cương ôn tập học kì 1 Tiếng Nhật 12
• Đề cương ôn tập Tiếng Nhật lớp 12
• Đề cương ôn thi HK1 Tiếng Nhật 12
• Đề cương ôn thi Tiếng Nhật 12
• Đề cương Tiếng Nhật lớp 12
• Ôn tập Tiếng Nhật 12
• Ôn thi Tiếng Nhật 12
• Bài tập Tiếng Nhật 12
• Đề cương HK2 Tiếng Nhật 10
• Đề cương ôn tập học kì 2 Tiếng Nhật 10
• Đề cương ôn thi HK2 Tiếng Nhật 10
• Đề cương HK2 Tiếng Nhật 11
• Đề cương ôn tập học kì 2 Tiếng Nhật 11
• Đề cương ôn thi HK2 Tiếng Nhật 11
• Đề cương HK2 Tiếng Nhật 12
• Đề cương ôn tập học kì 2 Tiếng Nhật 12
• Đề cương ôn thi HK2 Tiếng Nhật 12
• BÍ QUYẾT HỌC TIẾNG NHẬT
• HỌC NÓI TIẾNG NHẬT
• HỌC TIẾNG NHẬT HIỆU QUẢ
• THỰC HÀNH TIẾNG NHẬT
• MẸO HỌC TIẾNG NHẬT
• HỌC TIẾNG NHẬT NHANH NHẤT
• hướng dẫn học tiếng Nhật
• ngữ pháp tiếng nhật
• tự học tiếng Nhật
• tài liệu tiếng nhật
• nhật ngữ sơ cấp
• giao tiếp tiếng nhật
• nhật ngữ trung cấp
• Giáo trình tiếng Nhật
• văn phạm tiếng Nhật
• học ngoại ngữ
• căn bản tiếng Nhật
• từ vựng tiếng nhật
• phương pháp học tiếng Nhật
• cẩm nang học tiếng Nhật
• kinh nghiệm học tiếng Nhật
• tự học học tiếng Nhật