tailieunhanh - Báo cáo khoa học: So sánh truyện cổ tích Việt Hàn

Truyện cổ tích Việt – Hàn “Cây khế” gồm 150 trang được biên soạn bằng ngôn ngữ Việt Nam, Hàn Quốc với 10 câu chuyện cổ tích tiêu biểu của hai nước vừa được ra mắt tại Hà Nội. | so SÃNH TRUYỆN cổ TÍCH VIỆT - HÀN Lưu THỊ HỔNG VIỆT Việt Nam và Hàn Quốc là hai nước có F nhiều điểm tương đồng về lịch sử văn hóa văn học trong đó có văn học dân gian nói chung truyện cổ tích nói riêng. Bên cạnh những điểm tương đồng chắc chắn kho tàng truyện cổ tích của Việt Nam và Hàn Quốc cũng có những nét khác biệt làm nên bản sac độc đáo của mồi dân tộc. Thê nhưng cho đến nay việc giới thiệu truyện cổ tích Việt Nam ở Hàn Quốc và truyện cổ tích Hàn Quốc ở Việt Nam chưa nhiều việc nghiên cứu so sánh truyện cổ tích của người Việt và người Hàn vẫn còn đang đi những bước đầu tiên. Nhiều phương diện nội dung và nghệ thuật của truyện cổ tích Việt Nam và Hàn Quốc vẫn cần được tiếp tục nghiên cứu trong bối cảnh giao lưu Việt - Hàn hiện nay. Tiếp tục hướng nghiên cứu chung mà các nhà khoa học đi trước đã khai mở bài viết này đi vào Sc sánh truyện cổ tích người Việt Việt Nam và truyện cô tích người Hàn Hàn Quốc để thuận tiện trong khi trình bày tác giả xin được rút gọn là So sánh truyện cô tích Việt - Hàn. 1. Sự tưong đồng của truyện co tích ngưòi Việt và truyện co tích người Hàn . Sự tương đồng về nội dung Dù ở bất cứ dân tộc quốc gia nào thì truyện cổ tích vẫn là một trong những thể loại tiêu biểu trong loại hình tự sự dân gian với nội dung chủ yếu là phản ánh sinh hoạt mọi mặt của con người. Truyện cổ tích của Thạc sỹ. Trường Đại học Đà Lạt người Việt và người Hàn có rất nhiều điểm tương đồng về nội dung từ việc giải thích các hiện tượng tự nhiên cho đến sự bảo lưu các giá trị văn hóa như tín ngưỡng phong tục lễ hội hoặc các nội dung xã hội - nhân sinh. Tín ngưỡng phong tục lê hội Các truyện cổ tích giải thích các hiện tượng tự nhiên trên cơ sở gạt bỏ dần bản chất thần kỳ phi thường của tư duy thần thoại nhưng vẫn giữ lại cách suy nghĩ và cảm nhận nguyên thủy. Có rất nhiều loài vật khác nhau được nói tới trong truyện cổ tích của Việt Nam và Hàn Quốc. Nhiều sự tích về các cây cỏ vật nuôi vật hoang dã phản ánh một số đặc điểm của loài vật thể hiện nhận thức của dân