tailieunhanh - Giáo trình tự học tiếng Hàn cho mọi người - Phần trung cấp part 10

Tham khảo tài liệu 'giáo trình tự học tiếng hàn cho mọi người - phần trung cấp part 10', ngoại ngữ, nhật - pháp - hoa- others phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | 198 If he comes please go. 14 7 ỉH a. Nếu tôi gặp anh ta tôi sẽ đi. If I meet him I will go. 3 Trong tiếng Hàn mệnh đề phụ thuộc đi trước mệnh đề chính trong khi trong tiếng Anh thứ tự có thể đảo ngược. In Korean the dependent clause precedes the main clause while in English the order can be either way. 2. Danh cách Nominal ỉ -H-5L71 àpĩỉ Nếu là Pulgogi tôi rất muôn ăn. If you mean pulgogi rd like to eat it. 2 M H. Nếu là người Hàn tôi sẽ gặp họ. If you mean Korean people I ll meet them. 3 Nếu là thức ăn Hàn Tôi sẽ ãn bất cứ món nào. If you mean Korean food I ll eat anything. Chú ý 1 Mẫu danh cách kết thúc một mệnh đề phụ thuộc và được theo sau bởi mệnh đê chính. Dạng mẫu này tương đương với từ nếu là. trong tiếng Anh. The pattern nominal -ị- - 4 ỉì ends a dependent clause and is followed by a main clause. The pattern corresponds to English if one you means such and such . 2 đứng sau danh cách tận cùng bằng nguyên âm đứng sau danh cách tận cùng bằng phụ âm. ỉ after nominals ending in a vowel --ồ after nominals ending in a consonant. 3. nếu người ta yêu cầu ai đó làm điều gì thì hãy làm . if one tells someone to do so-and-so 1 7M1-S-. Nếu tôi nói bạn đi thì bạn hãy đi. If ỉ tell you to go then you go. 2 -2-áHt Nếu tôi nói bạn đến thì bạn hãy đến. Ifl tell you to come then you come. 3 Nếu bạn nói tôi ăn cái này thì tôi sẽ ãn. Jfyou tell me to eat this then ru eat it. 4 o Nếu bạn nói tôi sửa lại chiếc xe hơi này thì tôi sẽ sửa nó. If you tell me to repair this car then I ll repair it. Chú ý 1 Phần đuôi- L Eịnị chỉ được dùng với động từ hành động để kết thúc một mệnh đề phụ thuộc và được theo sau là mệnh đề chính. Tiếng Anh tương đương với mẫu này là Nếu người ta yêu cầu ai đó làm điều gì thì hãy làm như thế đi . Non-final ending - Ji -1 used only with action verbs ends a dependent clause and is followed by main clause. The English equivalent of this pattern is If one tells someone to do so-andso . 2 - L ĩ4 là dạng rút gọn của - A e 3L Ẫpĩl. Động từ 200