tailieunhanh - all about particles - part 1

lối nói lịch sự của tiếng Triều Tiên có thể nghe rất táo bạo khi dịch đúng nguyên văn từng chữ một sang tiếng Nhật, do trong tiếng Hàn là điều bình thường và chấp nhận được khi nói những câu như "Ông giám đốc Công ty chúng tôi | Previously published under the same title in the Power Japanese Series 1991 . Distributed in the United States by Kodansha America Inc. and in the United Kingdom and continental Europe by Kodansha Europe Ltd. Published by Kodansha International Ltd. 17-14 Otowa 1 -chome Bunkyo-ku Tokyo 112-8652 and Kodansha America Inc. Copyright 1991 by Naoko Chino. All rights reserved. Printed in Japan. ISBN-13 978-4-7700-2781-8 ISBN-10 4-7700-2781-8 First edition 1991 First trade paperback edition 2001 12 11 1009080706 15 14 13 12 11 10 9 8 7 CONTENTS Preface 7 19. Kurai gurai 1. Wa If 10 IÒV f v 75 2. Ga rì 13 20. Hodo IỈ f 77 3. Mo t 26 21. Bakari lf 0 78 4. -Te mo -de mo 22. Dake Zflt 81 Tt -Ct 29 23. Shika LtJ 85 5. De mo Ct 30 24. Nomi 7 7 86 6. To t 33 25. Kiri ề t 87 7. To wa h If 40 26. Node 0T 88 8. Ya 41 27. Mono de toe 89 9. To ka i rì 42 28. Keredomo It fl ft 90 10. Nado f 43 29. Tokoro de h i ó T 92 11. Ka rì 45 30. Noni 7 ịz 93 12. De T 49 31. Kuseni - U 94 13. Ni K 52 32. Monono ị 7 7 95 14. E 60 33. Tokoroga ịL òrì 96 15. Kara rì Cy 61 34. -Ba If 97 16. Made t T 65 35. -Tara fzh 100 17. No T 68 36. Nara it 102 18. 0 Ỳ 72 37. Mononara 103 38. Tokoro t Ò 105 59. Na 135 39. Mono o 0 106 60. Sa 137 40. -Nagara 107 61. Koto i h 138 41. -Tari tz 9 108 62. -Kke OƠ 139 42. Shi L 110 63. -Tteba oTIỈ 140 43. Tomo t Í 111 64. -I V 140 44. Yara 114 65. Mono ị n 141 45. Dano tin 116 66. Ze if 143 46. Nari V 117 67. Zo 143 47. -Tewa -dewa 68. Monoka ị ơ fr 144 CỈ1 -CỈÌ 119 69. Ni u 145 48. Dokoro 121 49. Toshite tLt 122 Index 146 50. Yori i t 123 51. Sae X. 126 52. Sura T 6 127 53. Koso 127 Sentence-ending Particles 54. Ne fa 128 55. Yo X 131 56. Wa fa 132 57. Kana 133 58. Kashira 5Õ L 9 134 PREFACE Some things are easier to learn than others. Take for instance Japanese nouns verbs adjectives and adverbs. Once you have a little grammar under your belt you can pick them up and squirrel them away with relative ease. For some reason though this doesn t work .