tailieunhanh - TIẾNG ANH THÔNG DỤNG Ở AUSTRALIA - Phần II - bài 4

Bài 04: making polite requests (yêu cầu một cách lịch sự) Part 1 - THE DIALOGUES (đối thoại) Anh Peter là người bán vé trên xe điện ở Melbourne. Trong các đoạn hội thoại hôm nay, các bạn sẽ nghe anh Peter nói với hành khách. Dialogue 1: PASSENGER 1: PETER: PASSENGER 1: PETER: Dialogue 2: PETER: PASSENGER 3: PETER: PASSENGER 3: PETER: Tickets please. Ticket madam? Yes, but could you change a fifty dollar note please? No. I'm sorry madam. I don't have enough change. Would you have anything smaller? Hang on. I think I have a two dollar. | bQy vuliL 6DGLISH LGRRDIDG S RI S English from Australia EVERYDAY ENGLISH FROMAUSTRALIA - Series 2 TIẾNG ANH THÔNG DỤNG Ở AUSTRALIA - Loạt 2 Bài 04 making polite requests yêu cầu một cách lịch sự Part 1 - THE DIALOGUES đối thoại Anh Peter là người bán vé trên xe điện ở Melbourne. Trong các đoạn hội thoại hôm nay các bạn sẽ nghe anh Peter nói với hành khách. Dialogue 1 PASSENGER 1 Excuse me. Do you think you could help me with bags please PETER Sure madam. Ah. they re heavy. PASSENGER 1 Thanks. You re a lifesaver. Do you think I could sit near the door It s easier to get off from there. PETER Yes. By all means. Dialogue 2 PETER Tickets please. Ticket madam PASSENGER 3 Yes but could you change a fifty dollar note please PETER No. I m sorry madam. I don t have enough change. Would you have anything smaller PASSENGER 3 Hang on. I think I have a two dollar coin in my purse. Ahh. here it is. PETER Thank you madam. Part 2 - VOCABULARY từ vựng Bourke Street Mall bsk strit mol Một trung tâm buôn bán ở giữa thành phố Melbourne dọc theo đường Bourke a bag một cái túi b g ABC Radio Australia RadioAustralia 2006 bQy vuliL GDGLISH LGRRDinG S RI S English from Australia a fifty dollar note fifti dola nout tờ giấy bạc 50 đô-la. a lifesaver laifseiva người cứu tinh người tốt. a two dollar coin tu dữla koin đồng tiền xu 2 đô la a ticket tikat vé a tram tram tầu điện change tfezndz tiền lẻ tiền thối folks fouks các người các hành khách anxious Was bồn chồn lo lắng heavy hEvi nặng by all means bai ju ol minz tất nhiên dĩ nhiên hang on h n Dn chờ cho một chút ABC Radio Australia RadioAustralia 2006 bQy vuliL EDGLISH LGRRDinG SERIES English from Australia Part 3 - LESSON making polite requests yêu cầu một cách lịch sự Hai thành ngữ lịch sự dùng để nói khi các bạn muốn người khác làm giúp mình việc gì là Do you think you could. và Would you mind. Nghĩa bóng của hai thành ngữ này là làm ơn nhưng cách dịch dưới đây là theo nghĩa đen của thành ngữ .