tailieunhanh - Vài ý rời về triển lãm “Những con số” của Le Brothers Thanh & Hải

Vài ý rời về triển lãm “Những con số” của Le Brothers Thanh & Hải Chi tiết sắp đặt "Chén và đũa, 1945" Từ năm năm trở lại đây, mỗi năm, cặp nghệ sĩ là hai anh em sinh đôi Lê Ngọc Thanh và Lê Đức Hải, với nghệ danh Le brothers Thanh & Hải, đều tổ chức một cuộc triển lãm giới thiệu công việc trong một năm của mình. So với mọi năm, năm nay, cả hai đã đưa ra một khối công việc đồ sộ hơn hẳn. Triển lãm lần này, với tên gọi Những con số, có thể .được. | Vài ý rời về triển lãm Những con số của Le Brothers Thanh Hải Chi tiết sắp đặt Chén và đũa 1945 Từ năm năm trở lại đây mỗi năm cặp nghệ sĩ là hai anh em sinh đôi Lê Ngọc Thanh và Lê Đức Hải với nghệ danh Le brothers Thanh Hải đều tổ chức một cuộc triển lãm giới thiệu công việc trong một năm của mình. So với mọi năm năm nay cả hai đã đưa ra một khối công việc đồ sộ hơn hẳn. Triển lãm lần này với tên gọi Những con số có thể được coi như một cuộc trình bày cỡ lớn và đa phương tiện mà ở đó cùng với một bộ phim ba kênh màu Chạm tới biển 2011 từng được giới thiệu lần đầu tiên tại không gian nghệ thuật Ga 0 còn là hai tác phẩm đặc biệt khác Chén và đũa 1945 và Giường nội trú 1991. Điểm chung của những tác phẩm này nằm ở chỗ cả ba từ các giác độ và hình thức khác nhau theo tôi đều là sự diễn giải của hai nghệ sĩ về quá khứ. Tuy nhiên trước khi trình bày vài suy nghĩ của mình với các tác phẩm ấy tôi muốn minh định thuật ngữ diễn giải mà tôi dùng ở đây. Diễn giải chính là hiểu Trong thông diễn học diễn giải được coi là một tác vụ chính để qua đó chủ thể diễn giải có thể đạt tới một sự hiểu về đối tượng. Nhìn từ góc độ này diễn giải là để tìm cách hiểu đối tượng được diễn giải hay thậm chí nói theo Gadamer diễn giải cũng chính là hiểu. Ở đây có một điểm cần lưu ý. Không phải sau khi hiểu rồi chủ thể mới bắt đầu diễn giải về đối tượng đã được hiểu đó. Trái lại chính ngay trong hành vi diễn giải mà rồi sự hiểu không như kết quả của hành vi diễn giải mà nhờ vào thao tác thông dịch xuất hiện đồng thời ngay trong hành vi diễn giải. Sự hiểu này như vậy có tính cá nhân hóa theo nghĩa chính đối tượng được diễn giải đã được thông dịch vào kinh nghiệm ngôn ngữ đặc thù của chủ thể diễn giải và qua đó tạo nên một sự hiểu đặc thù của anh ta về đối tượng. Tuy nhiên ngay khi đối tượng được thông dịch vào kinh nghiệm ngôn ngữ của chủ thể chính bản thân các kinh nghiệm ngôn ngữ và nhất là các tiên kiến cũ của anh ta về đối tượng cũng sẽ biến cải do đó một sự hiểu đối tượng thật ra cũng