tailieunhanh - Phân tích truyền thuyết An Dương Vương từ góc độ văn bản học

Có nhiều cách khác nhau để tiếp cận truyền thuyết An Dương Vương và tiếp cận truyền thuyết này dưới góc độ văn bản học chỉ là một trong số đó. Phương cách này giúp cho người nghiên cứu đi từ những cứ liệu xác thực, đáng tin cậy để khám phá tác phẩm. Bài viết này không có tham vọng tiếp cận tất cả những vấn đề của tác phẩm mà chỉ đi vào những nét tiêu biểu từ góc độ văn bản học | Trường ĐH Sư Phạm Hà Nội Khoa Ngữ Văn BÀI TẬP CHUYÊN ĐỀ BỘ MÔN VĂN HỌC DÂN GIAN VIỆT NAM TÊN ĐỀ TÀI PHÂN TÍCH TRUYỀN THUYẾT AN DƯƠNG VƯƠNG TỪ GÓC ĐỘ VĂN BẢN HỌC 1 Sinh viên Thế Thị Thuỳ Dương. Lớp Văn A K54 Khoa Ngữ Văn ĐH Sư Phạm Hà Nội. Hà nội Tháng 11-200 Có nhiều cách khác nhau để tiếp cận truyền thuyết An Dương Vương và tiếp cận truyền thuyết này dưới góc độ văn bản học chỉ là một trong số đó. Phương cách này giúp cho người nghiên cứu đi từ những cứ liệu xác thực đáng tin cậy để khám phá tác phẩm. Bài viết này không có tham vọng tiếp cận tất cả những vấn đề của tác phẩm mà chỉ đi vào những nét tiêu biểu từ góc độ văn bản học. Bài viết gồm 3 phần chính Vấn đề văn bản và nhan đề truyện cấu trúc truyện và những yếu tố lịch sử yếu tố kì ảo trong truyện. 1. Vấn đề văn bản và nhan đề truyện. Văn bản văn học dân gian có tính dị bản. Do đó trong quá trình tìm hiểu tác phẩm văn học dân gian điều mà chúng ta không thể không chú ý đó là vấn đề xác định văn bản. 2 Truyền thuyết An Dương Vương có nhiều dị bản trong đó có 2 bản tiêu biểu hơn cả 1 Thục kỉ An Dương Vương trong Thiên Nam Ngữ Lục Nguyễn Tương Ngọc Đinh Gia Khánh XNBVH 1958. bản 1 . 2. Truyện Rùa Vàng trong Lĩnh Nam Chích Quái bản dịch của Đinh Gia Khánh Nguyễn Ngọc San NXBVH 1960. bản 2 . Bản Truyền thuyết An Dương Vương trong sách giáo khoa lớp 10 có gốc tài liệu là bản 2 trong sách giáo khoa có một vài đoạn bị lược bỏ so với bản gốc . Và hầu như truyền thuyết mà chúng ta thường nhắc đến có nguồn gốc là bản 2. Bản 1 và 2 đều có cùng sườn cốt truyện các tình tiết cơ bản giống nhau chỉ khác biệt một vài chi tiết lịch sử và xoay quanh nhân vật Trọng Thuỷ Mị Châu. Chi tiết cụ thể Bản 1 Bản 2 Phần mở đầu An Dương Vương thấy nghiệp họ Hùng đổ nát nên từ Vân Nam cất quân phá quân vua Hùng Nhân vì tổ phụ ngày trước cầu hôn Mj Nương là con gái vua Hùng nhà vua không gả cho nên oán. An Dương Vương bì muốn hoàn thành chí người trước nên cất quân sang đánh. Chi tiết diệt yêu tinh xây Chỉ lướt qua Kể tỉ mỉ