tailieunhanh - Dịch Thuật - English part 16

Tham khảo tài liệu 'dịch thuật - english part 16', ngoại ngữ, kỹ năng đọc tiếng anh phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | năm tới là rất phấn khởi phải vậy không - the outlook for economic development in the coming years is very encouraging isn t it Triển vong đối vôi những kẻ thất nghiep thât là ảm đam -the outlook for the unemployed is bleak - gloomy dreary drion causing low spirits. . Triển vọng thu hoach lúa gao năm nay là kém the prospects for this year s rice harvest are poor. Câu 5 Đất - land - an area of ground . Lưu ý LAND thường dùng ở dạng số ít. Khi dùng ỏ dạng số nhĩểu nó có nghĩa là BAT động sẩn. LANDS PL -an area of land which someone owns -estate s . Eg Các bất động sản của họ đã bị những tên xâm lược chiếm giữ 20 năm về trước - Their lands estates were occupied by the aggressors twenty years ago. Thành phố chứng ta khổ sở vì thiếu đất xây dựng - Our city suffers from the shortage of building land. TO SEE to find out ect. how the land lies tìm hiểu xem tình hình thế nào sự việc ra sao. to learn what the situation is how matters stand etc. . Eg Tô t hơn chúng ta nên tìm hiểu tình hình thế nào trưốc khi khởi sự bất cứ hành động nào - we should better find out how the land lies before taking any action. Hoăc It is better for US to see how the land lies before using any measures. 275 Câu 6 Nguồn nưôc măt và nưdc ngẩm the source of surface water and underground water. - Khá phong phú - rather rich pretty dv plentiful fairly abundant. . Eg Hôm nay trời khá lạnh phải không nhỉ it s pretty cold today isn t it Tôi khá chắc rằng nàng sẽ nói đồng ý - I m pretty sure she will say yes. - Dươc khai thác hợp lý - to be exploited properly to be used suitably to be developed correctly. Eg Hãng xưởng của lão ta khai thác bóc lột công nhân của mình một cách tồì tệ His firm exploits its workers disgracefully. Hệ thống kinh tế thế giới hiện nay đã và đang khai thác -lợi dụng các nước đang phát triển để phục vụ các nước đã phát triển The world s current economic system has exploited the developing countries in favour of the developed ones. In favours of on the side of in support of in .