tailieunhanh - Bản ghi nhớ số 68/2004/LPQT

Bản ghi nhớ số 68/2004/LPQT giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Ma-lai-xi-a về hợp tác công nghệ thông tin và truyền thôn | BỘ NGOẠI GIAO Số 68 2004 LPQT Hà Nội ngày 02 tháng 08 năm 2004 Bản ghi nhớ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Ma-lai-xi-a về hợp tác công nghệ thông tin và truyền thông có hiệu lực từ ngày 21 tháng 04 năm 2004. . TL. BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAO KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QuóC tế PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Anh BẢN GHI NHỚ GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ MA-LAI-XI-A VỀ HỢP TÁC TRONG LĨNH VỰC CONG NGHỆ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đại diện là Bộ Bưu chính Viễn thông và Chính phủ Ma-lai-xi-a đại diện là Bộ Năng lượng Truyền thông và Đa phương tiện sau đây được gọi riêng rẽ là một bên và gọi chung là các Bên Mong muốn tăng cường quan hệ song phương giữa các Bên trong lĩnh vực Công nghệ thông tin và Truyền thông sau đây gọi tắt là ICT Nhận thấy tiềm năng hợp tác về thương mại và công nghệ giữa các Bên trong lĩnh vực ICT và nhu cầu khai thác các khả năng và cơ hội trong lĩnh vực này một cách toàn diện và trọng tâm hơn Nhận thấy nhu cầu tăng cường hơn nữa các mối liên kết trong lĩnh vực ICT giữa các Bên với mục đích thúc đẩy các khả năng và cơ hội của cả hai bên Cùng mong muốn thúc đẩy hợp tác song phương trong lĩnh vực ICT Dự định tiến hành chương trình hợp tác về mặt công nghiệp và công nghệ trong lĩnh vực ICT nhằm tăng cường mối quan hệ đối tác kinh doanh giữa các Bên Nhất trí với các điều khoản sau Điều 1. Các nguyên tắc cơ bản 1. Căn cứ vào các điều khoản của Bản ghi nhớ này căn cứ vào luật pháp các chính sách nguyên tắc và quy định của mỗi quốc gia các Bên nhất trí thắt chặt hơn nữa mối quan hệ song phương và trao đổi thông tin liên quan đến lĩnh vực ICT theo Bản ghi nhớ này và trên cơ sở bình đẳng có đi có lại và hai bên cùng có lợi. 2. Mối quan hệ và trao đổi thông tin liên quan đến lĩnh vực ICT trong Bản ghi nhớ này trong bất cứ trường hợp nào cũng không giới hạn quyền của mỗi Bên trong việc đưa ra và tiến hành các biện pháp nhằm bảo đảm .