tailieunhanh - Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Philippines

Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Philippines về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đồi với các loại thuế đánh vào thu nhập | 1. C¸c nhµ chøc tr¸ch cã thÈm quyÒn cña hai N­íc ký kÕt sÏ trao ®æi víi nhau nh÷ng th«ng tin cÇn thiÕt cho viÖc triÓn khai thùc hiÖn nh÷ng quy ®Þnh cña HiÖp ®Þnh nµy hay cña c¸c néi luËt cña hai N­íc ký kÕt liªn quan ®Õn c¸c lo¹i thuÕ mµ HiÖp ®Þnh nµy ¸p dông sao cho viÖc ®¸nh thuÕ theo c¸c luËt trong n­íc sÏ kh«ng tr¸i víi HiÖp ®Þnh nµy, ®Æc biÖt lµ nh»m ng¨n chÆn viÖc gian lËn hay trèn lËu thuÕ. Mäi th«ng tin do mét N­íc ký kÕt nhËn ®­îc sÏ ®­îc gi÷ bÝ mËt gièng nh­ th«ng tin thu ®­îc theo luËt trong n­íc cña N­íc nµy vµ th«ng tin ®ã sÏ chØ ®­îc cung cÊp cho c¸c ®èi t­îng hay c¸c nhµ chøc tr¸ch (bao gåm c¶ tßa ¸n vµ c¸c c¬ quan hµnh chÝnh) cã liªn quan ®Õn viÖc tÝnh to¸n, thu, c­ìng chÕ hay truy tè hoÆc x¸c ®Þnh c¸c khiÕu n¹i vÒ c¸c lo¹i thuÕ mµ HiÖp ®Þnh nµy ¸p dông. C¸c ®èi t­îng hoÆc c¸c nhµ chøc tr¸ch nµy sÏ chØ sö dông c¸c th«ng tin ®ã vµo c¸c môc ®Ých nªu trªn. C¸c ®èi t­îng vµ c¸c c¬ quan ®ã cã thÓ cung cÊp c¸c th«ng tin nµy trong qu¸ tr×nh tè tông c«ng khai cña tßa ¸n hay trong c¸c quyÕt ®Þnh cña tßa ¸n. C¸c nhµ chøc tr¸ch cã thÈm quyÒn th«ng qua viÖc trao ®æi sÏ x©y dùng nh÷ng ®iÒu kiÖn, biÖn ph¸p vµ kü thuËt thÝch hîp liªn quan ®Õn c¸c vÊn ®Ò mµ viÖc trao ®æi th«ng tin ®­îc thùc hiÖn, kÓ c¶ khi cÇn thiÕt, trao ®æi th«ng tin liªn quan ®Õn viÖc tr¸nh thuÕ.