tailieunhanh - Công văn 81/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan

Công văn 81/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc tạm nhập, tái xuất theo giấy phép của CITES Việt Nam | BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HÁI QUAN Số 81 TCHQ-GSQL V vTạm nhập tái xuất theo giấy phép của CTTES Việt Nam. CỘNG HOÀ XÃ HÔI CHỦ NGHĨz VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội. ngàỵO 6 íhángl năm 2006 Kính gừi Công ly cố phần Thương mại Biên mậu Trung - Việt Địa chỉ 5 60 Phố Phan Bội Châu. Quận Hổng Bàng TP Hai Phòng Trả lời công văn số 148 CV-TV 2005 ngày 23 12 2005 của Còng ly cổ phần Thương mại Biên mậu Trung-Việt vẻ việc tạm nhập tái XLiáí động vậi sống đã có giấy phép của cơ quan thấm quyền quản lý CITES Việt Xam cấp Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau Theo Nghị định số 1 l 2002 NĐ-CP ngày 22 1 2002 của Chính phủ qui định về việc quản lý hoại động xuâì khấu nhập khẩu và quá cảnh các loài dộng vật thực vật hoang dã thì việc xuất khẩu nhập khẩu tái xuất khẩu động vật thực vật hoang dã khi được Cơ quan thẩm quyền quản lý C1TES Việt Nam cấp giấy phép xuất khẩu nhập khẩu lái xuất. Theo quy định tại diều 3 Quyết định số 46 2001 QĐ-CP ngày 04 4 2001 cùa Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu nhập kháu hàng hoá ihời kỳ 2001-2005 thì hàng hoá xuất kháu nhập khẩu ihuộc diện quán lý chuyên ngành do các Bộ ngành quân lý chuyên ngành hướng dẫn thực hiện Quyết định số 323 2005 QĐ-TTg ngày 07 12 2005 của Thủ tướng Chính phủ gia hạn hiệu lực Quyết định số 46 2001 QĐ- TI g ngày 4 4 2001 của Thù tướng Chính phù đến hết ngày 30 4 2006 . Căn cứ các quy định lại các văn bàn dãn trên Công ty chỉ dược phép tạm nhập tái xuất động vật hoang dã khi dược cơ quan thẩm quyền quản lý CITES Việt Nam cấp giấy phép. Trường hợp Còng ly đã được Cơ quan thẩm quyền quàn lý C1TES Việt Nam cấp giấy phép tạm nhập lái xuấi động vật sống và giấy phép có hiệu lực đến ngày 28 02 2006 thì thực hiện theo giấy phép cùa Cơ quan thẩm quyến quán lý CTTES Việt Nam. Tổng cục Hải quan trả lời đế Công Nai nhận - Như irên -Lưu VT GSQL 3b . ty biết và thực hiện Iheo đúng qui định. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TÔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh .