tailieunhanh - Thành ngữ phi logic

Bài viết đề cập đến những thành ngữ "phi logic": những thành ngữ có nội dung thoạt nghe có vẻ phi lý, không hợp logic thông thường trong thực tiễn nhưng lại được sử dụng nhiều trong câu nói thường ngày. | THÀNH NGỮ PHI LOGIC 1. Khảo sát một sô từ điển thành ngữ chung ta nhận thay loại thành ngữ 4 âm tiết chiếm đến 70 tông sô thành ngữ của nữờc tà tữc là chiếm đài bộ phàn thành ngữ 5 83 . 2. Trong sô thành ngữ 4 àm tiết chủng tôi qủàn tàm đến loại thành ngữ phi logic tàm gọi nhữ vày đô là những thành ngữ cô nôi dung thoàt nghể cô vể phi ly không hợp logic thông thữờng trong thữc tiến sể nôi ky trong phàn sàủ và chon từ nhiểủ ngủôn rà đữờc môt sô càủ nhữ sàủ Càô chày Xà bày Con ông chàủ chà Củà đàủ con xôt Đàủ gữờm mủi sủng Hữờng lành khôi tàn Im hời lăng tiếng Nàng khàn sửà tủi Nhữờng cờm sế ào Rủông cà àô liến Sẩy đàn tàn nghế Tôi lửà tàt đến Ruồi bu kiên đậu Mui chỉ đường kim Hồn tên mui đận Ăn trên ngồi trườc Tồ son điểm phấn Mồ cua bất ốc Chị ngậ êm nấng Chấn êm nêm ấm 3. Thành ngữ là những cụm tữ co định cô tính hoàn chỉnh vế ngữ nghĩà vừà cô tính gời càm 5 77 nhàm diến tà môt y nghĩà khài niếm nào đô thông qủà môt hình ành gời tà sinh đông. Càc thành tô tào nến thành ngữ thữờng sàp xếp thếô tững đôi môt củng trữờng ngữ nghĩà vời nhàủ cô tàc c nghĩà khài qủàt tong hờp lụng bo sủng y nghĩà chồ nhàủ củng xày dững nên môt Chàn làm tày bủn chàn tày lấm bủn Đành đông dếp bàc đành dếp đông bàc Chàn đông dà sàt chàn dà đông sàt Trong trữờng hờp này cô thế thày đoi vị trí càc thành to trong càủ cho nhàủ mà không hế ành hữờng gì đến hình thữc ngữ nghĩà củà cà thành ngữ nế ủ cô chỉ là sự không thủàn tài vế màt ngữ àm hày thếô thôi qủến sữ dủng mà thôi Thay da đổi thịt đổi thịt thay da thay thịt đổi da Chân lam tay bun tay bun chan lấm chan bun tay lấm Nhưng cổ nhiều trường hợp thì khổ hoặc khổng cổ the thay đổi vị trí như trên được vì nổ taổ ra một hình anh khổng phu hợp vời hiên thực phi lổgic tư nhiên khổng thay ai sư dung VẾ THUẬN VẾ ĐẢO - Bủà lưôi phong lào Bủà lào phong lưôi Mê góà con coi Mê coi con góà Đàu bàc ràng long Đàu long ràng bàc 4. Nhưng trong thực tê lại co một sô thành ngữ được câu tạo theo kiểu phi logic như vây đà ton tại hiển nhiên trong kho tàng .