tailieunhanh - Thuật ngữ kinh tế thương mại 2

Tài liệu tham khảo về các thuật ngữ thường dùng trong kinh tế thương mại. Tài liệu tổng hợp các tình huống, các câu thường gặp trong kinh doanh thương mại rất phong phú và chi tiết để bạn tham khảo. | BẢN SAO ĐƠN ĐẶT HÀNG CÓ MINH HỌA illustrated copy order Chúng tôi sề chờ bản sao đơn đặt hàng có minh họa của quí ông qua chuyến thư về. We are awaiting your illustrated copy order by return of post BẢN THUYẾT MINH explanatory leaflet Chúng tôi cung cấp một bản thuyết minh cho tất cả các sản phẩm của chúng tôi với một danh sách các trung tâm dịch vụ khắp thế giđi- We provide an explanatory leaflet for all our products giving a list of service centres world-wide. BẢNG Dự KÊ GIA quotation Trước khi đặt mua bất cứ thứ gì cần phải có ba bảng dự kê giá khác nhau. Before ordering anything first get three different quotations. BANG GIÁ price list Xin vui lòng gỏi cho chúng tôi bảng giá . của quí ông vđi giá thấp nhất. Please kindly send US your price list of. with your lowest prices. BẢNG GIÁ BANG ĐồNG ĐÔ LA MỸ quotation in US dollar Làm ơn cho chúng tôi một bảng giá bằng đồng đô la Mỹ. Please give US a quotation in US dollar. BẢNG GIÁ ĐÍNH KÈM enclosed price list Chúng tôi cho giá thấp nhất trong bảng giá đính kèm. We have quoted our lowest prices on the enclosed price list. BẢNG GIÁ MÙA XUÂN spring price list Chúng tôi hân hạnh gởi cho quí ông bảng giá mùa xuân của chúng tôi. We have pleasure In sending you our spring price list. 13 BẬNG LƯƠNG payroll Công ty này có bảng lương hàng tuần khoảng đô la. This company has a weekly payroll of about 100 000. BẢNG TỔNG KẾT TÀI SẢN balance sheet Các tích sản và nỢ của công ty phải được kê khai trong bảng tổng kết tài sản. The assets and liabilities of the company must be listed on the balance sheet. Một bảng tổng kết tài sản của công ty TNHH phải được lưu lại Hội dồng Giám sát Giao dịch Thương mại và Chứng khoán. A copy of the corporation s balance sheet must be filed with the SEC Securities and Exchange Commission . Tích sần được chiết tính theo mục ở phía bên trái của bảng tổng kết tài sản. The assets are itemized on the left side of the balance sheet. Bằng cách kiểm tra bảng tổng kết tài sản và những chứng từ khác .