tailieunhanh - Một số lỗi trong phép so sánh (phần 3)

Trong tiếng Anh, những gì được so sánh phải 'tương đương'. Mượn lại thí dụ trong bài (2): He is lazier than sleepy. (sai) He is more lazy than sleepy. (đúng) Những gì được so sánh cũng phải nói rõ ràng: The mountains in Vermont are lower and greener than New Hampshire. (sai) | Một số lỗi trong phép so sánh phần 3 2 Trong tiếng Anh những gì được so sánh phải tương đương . Mượn lại thí dụ trong bài He is lazier than sleepy. sai He is more lazy than sleepy. đúng Những gì được so sánh cũng phải nói rõ ràng The mountains in Vermont are lower and greener than New Hampshire. sai Viết lại The mountains in Vermont are lower and greener than those the mountains in New Hampshire. Nghe An is bigger than any province in our country. sai - vì câu này ngụ ý rằng Nghệ An không phải là một tỉnh của nước ta nhưng nó thực sự là một tỉnh trong nước ta hơn nữa theo lô gích nó không thể lớn hơn chính nó được Viết lại Nghe An is bigger than any other province in our country. Một số câu tương tự John is older than any boy in the class. This implies John is not a boy in the class but he is and he cannot be older than he himself Clear John is older than any other boy in the class. Confusing Jimmy has lost more at the track than any gambler in town. If Jimmy is one of the gamblers in town this illogical Jimmy can t have lost more money than he himself has lost . Clear Jimmy has lost more at the track than any other gambler in .