tailieunhanh - Mấy kiểu lỗi về dùng từ trên báo chí

Ở đây, chúng tôi muốn nói tới việc dùng từ không hợp với hoàn cảnh giao tiếp. Thông thường, hoàn cảnh giao tiếp được chia thành hai dạng chính là: hoàn cảnh giao tiếp theo nghi thức và hoàn cảnh giao tiếp không theo nghi thức. Hoàn cảnh giao tiếp theo nghi thức thức đòi hỏi ngôn ngữ được sử dụng trong đó phải trang trọng, nghiêm túc, hoàn chỉnh, có tính gọt giũa; còn hoàn cảnh giao tiếp không theo nghi thức ( còn gọi là hoàn cảnh giao tiếp thân mật, không mang tính chính thức xã hội. | MẤY KIỀU LỖI VỀ DÙNG TỪ TRÊN BÁO CHÍ 1. Lỗi về phong cách Ở đây chúng tôi muốn nói tới việc dùng từ không hợp với hoàn cảnh giao tiếp. Thông thường hoàn cảnh giao tiếp được chia thành hai dạng chính là hoàn cảnh giao tiếp theo nghi thức và hoàn cảnh giao tiếp không theo nghi thức. Hoàn cảnh giao tiếp theo nghi thức thức đòi hỏi ngôn ngữ được sử dụng trong đó phải trang trọng nghiêm túc hoàn chỉnh có tính gọt giũa còn hoàn cảnh giao tiếp không theo nghi thức còn gọi là hoàn cảnh giao tiếp thân mật không mang tính chính thức xã hội cho phép dùng ngôn từ tự do thoải mái thậm chí tuỳ tiện . Nếu người nói người viết không nắm vững điều đó anh ta dễ dàng mắc lỗi về phong cách. So với các kiểu lỗi khác kiểu lỗi này nghiêm trọng hơn ở chỗ là nó ít nhất cũng phá vỡ tính thống nhất trong giọng điệu chung của toàn văn bản. Ấy là còn chưa kể đến những băn khoăn khó tránh khỏi của người đọc người nghe về tầm vóc văn hoá của chủ thể phát ngôn. Dưới đây là một số ví dụ lỗi về phong cách lấy từ thực tiễn báo chí Ví dụ 1 Hàng ngày cô bé học trò ấy ngoài việc tham gia các chương trình người mầu thời trang âm nhạc còn đánh đàn pianô kiếm ăn ở khách sạn Ômni Tân Thế Giới . Đây là câu văn được trích từ một bài báo có giọng điệu trang trọng ca ngợi tài năng của một nữ nghệ sỹ dương cầm trẻ tuổi đầy triển vọng vốn sinh ra và lớn lên trong một gia đình khá giả và có điều kiện học hành đến nơi đến chốn. Vì thế từ kiếm ăn - một từ thuộc phong cách khẩu ngữ chỉ dùng trong hoàn cảnh giao tiếp suồng sã thân mật - khó mà có thể chấp nhận được. Sẽ là hợp lý hơn nếu thay nó bằng để tăng thu nhập cho gia đình hay để có thu nhập riêng giúp đỡ bố mẹ . Ví dụ 2 Hy vọng rằng bài hát này sẽ gợi nhắc các anh nhớ tới những kỷ niệm trong những ngày làm lính . Nếu đây là hoàn cảnh giao tiếp thân mật gần gũi trong một phạm vi hẹp thì rất có thể cụm từ làm lính sẽ chẳng làm ai phải bận tâm. Nhưng câu nói trên lại thuộc về một người dẫn chương trình truyền hình trong buổi giao lưu giữa các nghệ sỹ với các .

TỪ KHÓA LIÊN QUAN