tailieunhanh - Một số vấn đề về biến thể tiếng Hán trên mạng tiếng Việt và thói quen sử dụng biến thể âm Hán Việt của người dùng mạng Việt Nam

Nghiên cứu phát hiện 3 nhân tố: mức độ tán đồng đối với tính tự do của không gian mạng; mức độ ủng hộ đối với việc sử dụng các âm Hán Việt và mức độ cởi mở đối với hành vi mượn từ nước ngoài ảnh hưởng thuận chiều tới thói quen sử dụng biến thể âm Hán Việt trên không gian mạng của người dùng mạng. Trong đó, mức độ ủng hộ đối với việc sử dụng các âm Hán Việt là nhân tố ảnh hưởng mạnh mẽ nhất | KINH TẾ VÀ XÃ HỘI SOME ISSUES ABOUT THE CHINESE VARIATIONS ON THE INTERNET IN VIETNAM AND VIETNAMESE NETIZEN S HABITS OF USING SINO-VIETNAMESE VARIATIONS Nguyen Truong Giang Wuhan University Email Received 24 7 2023 Reviewed 26 7 2023 Revised 21 8 2023 Accepted 25 8 2023 DOI https Abstract Internet slang has gradually developed and become a kind of social dialect with a variety of internet slang variations as the result of the internet s development and popularity in Vietnam. This study focuses on studying the Chinese variantions on the Vietnamese network through the theoretical basis of the internet slang variations to define classify and show the characteristics of this variant group. At the same time the study also uses quantitative statistical methods to analyze Vietnamese internet users habit of using Sino-Vietnamese variations. The study found three factors the degree of approval for the freedom of cyberspace the degree of openness to foreign language borrowing behavior positively affects the habit of using Sino-Vietnamese variations in cyberspace of internet users and the level of support for the use of Sino-Vietnamese which is the strongest influencing factor. Keywords Sino-Vietnamese variations Internet slang variations Chinese variations Vietnam internet Internet slang. 1. Đặt vấn đề ngắn trên nền tảng Tik Tok không ngừng được Sự phát triển mạnh mẽ của mạng internet cũng truyền bá vào Việt Nam. Do có cách biệt về ngôn như các nền tảng mạng xã hội tại Việt Nam những ngữ một bộ phận thanh thiếu niên có hứng thú với năm vừa qua là tác động chính gây nên những thay văn học mạng Trung Quốc lựa chọn sử dụng các đổi cả về chất và lượng trong nội hàm cũng như công cụ dịch thuật trong đó có Quick Translator ngoại diên của ngôn ngữ mạng. Ngôn ngữ mạng QT để chuyển ngữ các tiểu thuyết văn học mạng không ngừng được người dùng mạng đổi mới và Trung Quốc sang tiếng Việt. Thế nhưng hiệu quả truyền bá dần dần phát .

• Ngôn ngữ học
• Biến thể âm Hán Việt
• Biến thể ngôn ngữ mạng
• Biến thể tiếng Hán
• Mạng tiếng Việt
• Ngôn ngữ mạng
• Tiếng Việt
• Biến thể Hán Việt
• Cách đọc Hán Việt
• Quy luật tiếng Việt
• Biến thể ngữ âm
• Cơ cấu ngữ âm tiếng Việt
• Phương ngữ hóa âm Hán Việt
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ học
• Tiếp xúc ngôn ngữ
• Âm Hán Việt
• Danh sách tái lập
• Âm Hán cổ
• Biểu hiện của ngôn ngữ mạng
• Ngôn ngữ chat
• Lạm dụng ngôn ngữ mạng
• Điều chỉnh ngôn ngữ mạng
• Đặc điểm ngôn ngữ mạng
• Ngôn ngữ mạng của sinh viên
• Bình diện cấu trúc ngôn ngữ
• Các hình thức của ngôn ngữ mạng
• Ngôn ngữ hội thoại
• Ngôn ngữ hội thoại trên mạng xã hội
• Vấn đề giáo dục ngôn ngữ
• Giáo dục ngôn ngữ cho học sinh
• Bảo tồn ngôn ngữ dân tộc
• Ngôn ngữ mạng tiếng Việt
• Cộng đồng giao tiếp
• Ngôn ngữ học xã hội
• Lý thuyết ngôn ngữ học xã hội
• Cộng đồng giao tiếp trên mạng
• Tiếng Hán hiện đại
• Hiện tượng ngôn ngữ mạng
• Nâng cao chất lượng dạy học ngôn ngữ
• Đặc điểm của ngôn ngữ mạng
• Chính sách ngôn ngữ ở Việt Nam
• Ngôn ngữ Việt Nam
• Ngôn ngữ ở Việt Nam sau cách mạng
• Ngôn ngữ ở Việt Nam trước cách mạng
• Chính sách ngôn ngữ
• Thái độ ngôn ngữ
• Biến đổi tiếng Việt
• Biến đổi ngôn ngữ
• Thái độ của cộng đồng mạng
• Tiếp nhận ngôn phẩm
• Luận án Thạc sĩ
• Luận án Thạc sĩ Xã hội học
• Nhận thức của sinh viên về ngôn ngữ mạng
• Thực trạng sử dụng ngôn ngữ mạng
• Mạng xã hội
• Mạng xã hội Trung Quốc
• Hành vi lạm dụng ngôn ngữ
• Ngôn ngữ ngoại lai
• Lập trình mạng
• Ngôn ngữ lập trình C
• Học lập trình C
• Ngôn ngữ lập trình
• Lập trình Mobile
• Lý thuyết ngôn ngữ lập trình
• Bài giảng lý thuyết ngôn ngữ lập trình
• Tiểu luận Quan hệ công chúng
• Ngôn ngữ giới trẻ trên mạng
• Ngôn ngữ thời @
• Đặc điểm ngôn ngữ giới trẻ
• Các dạng biến thái ngôn ngữ thời @
• Tiếng lóng của giới trẻ
• Ngôn ngữ hot trend của giới trẻ
• Ngôn ngữ trào lưu
• Ngôn ngữ giới trẻ
• Giảng dạy ngôn ngữ
• Từ ngữ tiếng Anh
• Tiếng Anh chêm xen trong giao tiếp
• Giao tiếp tiếng Anh chêm xen trên mạng
• Bài giảng Lập trình mạng
• Ngôn ngữ Java
• Thực thi dùng JDK
• Ngôn ngữ hướng đối tượng
• Tóm tắt luận án tiến sĩ kỹ thuật
• Dịch máy
• Dịch liên ngôn ngữ
• Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
• Hệ thống UNL
• Ngôn ngữ UNL
• Dịch tự động
• Universal Networking Language
• Ngôn ngữ mạng dùng chung
• Khoa học máy tính
• Tạp chí khoa học
• Từ ngữ mạng xã hội
• Đa dạng từ ngữ tiếng Việt
• Bản sắc văn hóa ngôn ngữ
• Suy thoái ngôn ngữ
• Sáng tạo trong ngôn ngữ
• Độ tương tự ngữ nghĩa song ngữ
• Nhúng từ song ngữ
• Mô hình mạng nơron
• Không gian vector biểu diễn ngữ nghĩa
• Ngữ nghĩa song ngữ Việt Anh
• Ngôn ngữ đời thường
• Giàu chất thơ
• Gìn giữ ngôn ngữ Tiếng Việt
• Sáng tạo ngôn ngữ
• Ngôn ngữ văn chương
• Khái niệm mạng mạch
• Khái niệm mạch lạc
• Ngôn ngữ học văn bản
• Mạng mạch trong lí thuyết chức năng
• Hệ thống của Halliday
• Phân tích diễn ngôn đa thức
• Nghĩa kinh nghiệm
• Quan hệ hình ảnh – văn bản
• Lý thuyết Ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ học chức năng hệ thống
• ngôn ngữ HTML
• ứng dụng ngôn ngữ HTML
• phát triển ngôn ngữ HTML
• tiểu luận
• quản trị mạng
• phương pháp nghiên cứu khoa học
• lập trình tin học
• Lập trình Android
• Lập trình Pascal
• Lập trình hướng đối tượng
• Lập trình Visual Basic
• Thế giới hình tượng
• Văn bản ngôn từ
• Lí thuyết diễn ngôn
• Truyện ngắn cách mạng
• Tinh thần ngôn ngữ
• Bảo vệ chủ nghĩa xã hội
• báo cáo khoa học
• Mạng máy tính
• Giao thức TCP IP
• Ngôn ngữ lập trình C++
• Ngôn ngữ lập trình máy tính