tailieunhanh - Linh vật - ý nghĩa biểu trưng từ hướng tiếp cận của thành ngữ

Tìm hiểu ý nghĩa biểu trưng của một số linh vật từ hướng tiếp cận của thành ngữ là một hướng nghiên cứu liên ngành giữa ngôn ngữ và văn hóa học. Nghiên cứu đặt đối tượng như là kết quả của mối tương quan, tác động và chi phối từ các thành tố văn hóa trong đời sống xã hội. | VĂN HÓA - NGHỆ THUẬT THE SYMBOLIC MEANING OF MASCOTS FROM THE RESEARCH ON IDIOMS Hoang Thi Thanh Binh Thanh Hoa University of Culture Sports and Tourism Email hoangthanhbinh@ Received 20 10 2023 Reviewed 23 10 2023 Revised 27 10 2023 Accepted 21 11 2023 Released 25 11 2023 DOI https 2588-1264 114 Surveying the symbolic meanings of some mascots from the research on idioms was resulted from interdisciplinary research between linguistics and cultural studies. Through a survey of Vietnamese idioms referring to mascots the paper analyzes the two-way relationship of semantics and frequency corresponding to psychology concepts and behavior in cultural life of Vietnamese people. Here mascots were resulted from the interaction between cultural elements in social life. Keywords Vietnamese idioms Symbolic meaning Mascot. 1. Giới thiệu Thành ngữ là những cụm từ cố định có hình thái cấu trúc bền vững có tính bóng bẩy về ý nghĩa và sử dụng rộng rãi trong giao tiếp. Trong văn hóa Việt Nam thành ngữ được xem là kho báu ngôn từ lưu giữ những trầm tích văn hóa . Việc sử dụng thành ngữ trong giao tiếp sinh hoạt hàng ngày của người Việt có thể nói với tần suất cao bởi đặc điểm người Việt có lối tư duy tổng hợp - biện chứng nặng về kinh nghiệm chủ quan cảm tính. Người Việt tích lũy được một kho kinh nghiệm hết sức phong phú trong ứng xử với tự nhiên xã hội và truyền lại cho các thế hệ sau qua thành ngữ tục ngữ Trong cuốn Từ điển thành ngữ tục ngữ Việt Nam 1 được chúng tôi lấy làm đối tượng khảo sát số lượng các thành ngữ đề cập đến các linh vật mà trong tín ngưỡng Việt xem là các biểu tượng triết học và được tôn thờ chạm khắc dày đặc trong các lăng tẩm đền miếu với số lượng lớn. Trong bài viết này chúng tôi không có tham vọng khảo sát toàn bộ loài vật mà chỉ tập trung khảo sát ý nghĩa biểu trưng của một số linh vật từ hướng tiếp cận của thành ngữ Việt được dùng như công cụ ngôn ngữ trong giao tiếp ứng xử hàng ngày dưới góc nhìn văn hóa học. Đối tượng bàn .