tailieunhanh - Nghiên cứu ngôn ngữ học: Phần 1

Cuốn sách "Ngôn ngữ học qua các nền văn hoá" Phần 1 cung cấp cho người đọc những kiến thức như: sự cần thiết phải so sánh có hệ thống các ngôn ngữ và các nền văn hoá; làm thế nào để só sánh hai hệ thống âm thanh; so sánh các cấu trúc ngữ pháp như thế nào. Mời các bạn cùng tham khảo! | R O B E R T LAD 0 R o b ert L a d o NGÔN NGỮ HỌC QUA CÁC NỂN VĂN HÓA HOÀNG VAN VÂN dịch Nguyên bản tiêng Anh LINGUISTÌCS ACROSS CULTURES MIC HI GAN UNIVERSITY PRESS 1957 NHÀ XUẤT BÁN ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI Chịu trách nhiệm xuất bấn Giám đốc NGUYỀN VĂN THỎA Tổrixbiên tập NGUYỄN THIỆN GIÁP Biên tập và sủa bài NGUYÊN VÂN HÀ Trình bày và chê bản ĐÔ P H ứ Trình bày bia NGỌC ANH N GÒ N N G Ữ H Ọ C Q U A C Á C N ỂN V À N H O A Mã sổ . Đ H. 2002 In 1000 cuốn tại Xương in 15 S ố xuất bản 356 2 7 CXB. s ố trích n g a n g 36 K H X B In. x o o n à ư ô p ỈƯU chiểu qu ý ỉ nàm 2003 . M Ụ C LỤC é Trang LỜI GIỚI THIỆU. 5 Chương I. s ự Ẩ n I IIIH I P1ỈẢI s o SÁNH CÓ HỆ THỐNG CÁC NGÔN NGỮ VÀ CÁC NỀN VÃN I. Lời g i ớ i thiệu giá định c ơ 2 Ý nghĩa đối với việc giảng d ạ y .I 3. Ý nghĩa cùa việc kiểm t r a . 14 4 Ý nghĩa đối với việc nghiên c ứ u . 20 5. Ý nghĩa đòi với sự hiểu biết chung. 22 Chưong 2. LÀM THÊ NÀO ĐỂ s o s ả n h h a i HỆ THỐNG ÂM THANH. 25 1. Phần giới 2. Phân tích vấn để Phân suất âm thanh. 31 3. Phân tích khổ khãn Trọng âm và nhịp 4. Phân tích khó khăn ngữ Chương 3. s o SÁNH CÁC CẤU TRÚC NGỮ PHÁP NHƯTHẾ 1. Phần dẫn luận cấu trúc ngữ pháp nghĩa là gì . 102 2. Thảo luận minh hoạ về các thành phần của cấu trúc ngữ pháp và các kiểu đơn vị cấu trúc . 105 3 3. Cấu trúc ngữ pháp một hệ thông cúa những thói q u en .I 13 4. Những khó khăn trong việc học một cáu trúc ngữ pháp ngoại ngữ. 116 5. Các quy trình so sánh hai cấu trúc ngữ pháp. 131 6. Sự cần thiết phải chứng minh các kết quả cùa việc phân tích so sánh từng bình diện lí thuyết. J43 7. Mẫu của vãn phong dược sử dụng để trình bày sự so sánh ngôn ngữ học. 144 C hương 4. s o SÁNH HAI HỆ THốNG TỪ VỤNG NHƯ THẾ NÀO . 147 1. T ừ . 147 2. Yếu tố bản n g ữ .158 3. So sánh hai khối từ vựng như thế nào .172 4. Mờ rộng vốn từ vựng từ một mẫu được so sán h . 177 5. Trình bày các kết quá của việc so sánh vốn từ vụng như thế n à o . 177 C hương 5. s o SÁNH HAI HỆ THỐNG CHỮVIÊT NHƯ

• Ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ học qua các nền văn hoá
• Phân suất âm thanh
• Hệ thống âm thanh
• Cấu trúc ngữ pháp nghĩa
• Phần dẫn luận
• Bối cảnh ngôn ngữ
• Bản đồ ngôn ngữ
• Bảo tồn ngôn ngữ dân tộc
• Cảnh huống ngôn ngữ
• cảnh huống ngôn ngữ ở Việt Nam
• Bản đồ ngôn ngữ trên thế giới
• Bản đồ ngôn ngữ dân tộc học ở tỉnh Trà Vinh
• Tóm tắt luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học
• Luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học
• Luận án Ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ của hai dân tộc
• Ẩn dụ phạm trù lửa
• Ngôn ngữ học tri nhận
• Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ nói
• Ngôn ngữ viết tiếng Việt
• Bài làm văn của học sinh
• Dẫn luận ngôn ngữ học
• Tài liệu dẫn luận ngôn ngữ học
• Giới thiệu ngôn ngữ học
• Bản chất của ngôn ngữ
• Chức năng của ngôn ngữ
• Ứng dụng ngôn ngữ học tính toán
• Ngôn ngữ học tính toán
• Ngôn ngữ học tính toán trong nghiên cứu
• Ngôn ngữ học tính toán trong giảng dạy
• Giảng dạy ngôn ngữ
• Nghiên cứu ngôn ngữ
• Luận văn Thạc sĩ
• Chính sách ngôn ngữ
• Sử dụng ngôn ngữ nước ngoài
• Tiếp thu ngôn ngữ
• Đề tài Ngôn ngữ học
• Thuật ngữ Ngôn ngữ học Anh – Việt
• Thuật ngữ ngôn ngữ học Việt Anh
• Từ vựng Ngôn ngữ học
• Thuật ngữ Ngôn ngữ học
• Từ vựng Anh Việt
• Bài giảng Trị liệu ngôn ngữ
• Trị liệu ngôn ngữ
• Đánh giá ngôn ngữ
• Các dạng ngôn ngữ
• Các hình thức ngôn ngữ
• Trẻ bị rối loạn ngôn ngữ
• Âm vị học ngữ pháp
• Quy luật ngôn ngữ
• Bộ máy ngôn ngữ
• Tính quy luật bộ máy ngôn ngữ
• Mô hình ngôn ngữ
• Dấu hiệu của ngôn ngữ
• Tài liệu ngôn ngữ học cấu trúc
• giáo trình ngôn ngữ học cấu trúc
• bài giảng ngôn ngữ học cấu trúc
• nghiên cứu ngôn ngữ học cấu trúc
• cẩm nang ngôn ngữ học cấu trúc
• quan hệ của ngôn ngữ học
• Đề cương dẫn luận ngôn ngữ học
• Môn học dẫn luận ngôn ngữ học
• Phân loại ngôn ngữ
• Bài viết về ngôn ngữ học xã hội
• Những quan niệm ngôn ngữ học xã hội
• Khuynh hướng ngôn ngữ học xã hội
• Khoa học ngôn ngữ
• Đặc điểm của ngôn ngữ học xã hội
• Đối tượng của ngôn ngữ học xã hội
• Ngôn ngữ học đối chiếu
• Bài giảng Ngôn ngữ học đối chiếu
• Contrastive linguistics
• Ngôn ngữ học so sánh
• Ngôn ngữ học miêu tả
• Ngôn ngữ học đại cương
• Ngôn ngữ viết
• Học sinh phổ thông
• Ngôn ngữ học cấu trúc
• Cấu trúc ngôn ngữ
• Giáo trình ngôn ngữ học
• Bài giảng ngôn ngữ học
• Phạm vi ứng dụng của Ngôn ngữ học đối chiếu
• Miêu tả ngôn ngữ
• Giáo trình Ngôn ngữ học đại cương
• Ngôn ngữ học đồng đại
• Ngôn ngữ học lịch đại
• Ngôn ngữ học hồi quan
• Loại hình ngôn ngữ
• tài liệu ngôn ngữ học
• nghiên cứu ngôn ngữ học
• đại cương ngôn ngữ học
• tìm hiểu ngôn ngữ học
• nguồn gốc ngôn ngữ
• Lý thuyết ngôn ngữ
• Ngôn ngữ học tạo sinh
• Ngôn ngữ học chức năng hệ thống
• Ngôn ngữ học trên thế giới
• Luận án Tiến sĩ
• Ngôn ngữ điện ảnh
• Ngôn ngữ văn học
• Ký hiệu trong điện ảnh
• luận văn
• ảnh hưởng ngôn ngữ nói
• Xã hội học
• Xã hội học ngôn ngữ
• Xã hội học về giới
• Kế hoạch hóa ngôn ngữ
• Sử dụng ngôn ngữ
• Cải cách ngôn ngữ về giới
• Tổng luận Ngôn ngữ học
• Chiến lược giáo dục ngôn ngữ
• Đóng góp của Ngôn ngữ học
• Sự nghiệp giáo dục ngôn ngữ