tailieunhanh - Ngôn ngữ mảnh vỡ trong tiểu thuyết của John Maxwell Coetzee

Nghiên cứu "Ngôn ngữ mảnh vỡ trong tiểu thuyết của John Maxwell Coetzee" với mong muốn chỉ ra những vỉa tầng nội dung được nhà văn ẩn giấu đằng sau lớp ngôn ngữ mảnh vỡ của nhân vật; đồng thời khám phá, khai thác các thông điệp tư tưởng mà nhà văn gửi gắm. Mời các bạn cùng tham khảo! | NGÔN NGỮ MẢNH VỠ TRONG TIỂU THUYẾT CỦA JOHN MAXWELL COETZEE Bùi Điền Nguyên1 Tóm tắt John Maxwell Coetzee là niềm tự hào của Nam Phi khi được xướng tên là chủ nhân của giải Nobel Văn học 2003. Tiểu thuyết của ông phục dựng một thế giới trúc trắc hỗn độn đầy phí lí của xã hội Nam Phi trong giai đoạn ngự trị và hậu kỳ Apartheid. Sống trong bối cảnh đó con người tồn tại là những mảnh vỡ vừa là chứng nhân vừa là nạn nhân của Apartheid. Từ đây con người bất lực trong giao tiếp mang tâm lí hoài nghi thốt ra những câu từ rời rạc đứt gãy sai lạc và ngẫu nhiên. Nghiên cứu tiểu thuyết của Coetzee ở phương diện ngôn ngữ người viết mong muốn chỉ ra những vỉa tầng nội dung được nhà văn ẩn giấu đằng sau lớp ngôn ngữ mảnh vỡ của nhân vật đồng thời khám phá khai thác các thông điệp tư tưởng mà nhà văn gửi gắm. Từ khóa Ngôn ngữ mảnh vỡ John Maxwell Coetzee đứt gãy sai lạc ngẫu nhiên văn học hậu hiện đại. 1. Mở đầu Nửa cuối thế kỷ XIX đến đầu thế kỷ XX nhân loại đang chuẩn bị bước vào thời kì bùng nổ công nghệ thông tin Khoa học và tin học đã nắm chủ quyền tuyệt đối trên mọi lĩnh vực dẫn theo 9 . Thông tin đại chúng bắt đầu mở ra một thế giới phẳng to lớn. Sống trong không gian rộng lớn nhưng đầy sự trống vắng con người trở thành những cái tôi vô hồn những bản thể cô đơn bị mất phương hướng xa lạ với thực tại. Từ đây các giá trị và thước đo trong cuộc sống cũng bắt đầu vỡ vụn. Trong thế giới ấy con người không còn là trung tâm của ngôn ngữ nữa mà bị ngôn ngữ khống chế đến mức chỉ còn là một bộ phận của hệ thống ngôn ngữ từ đó không phải tôi nói ngôn ngữ mà ngôn ngữ nói về tôi . dẫn theo 1 . Để nhấn mạnh tính chất mảnh vỡ của con người các nhà văn không chỉ tập trung phát họa chân dung hay miêu tả dòng ý thức của nhân vật mà còn chú trọng vào việc nghiên cứu cấu trúc và hiệu quả của ngôn ngữ. Các tác giả hậu hiện đại thể hiện sự phân mảnh vỡ vụn của nhân vật trên hầu hết các phương diện ngôn ngữ. Từ đây ngôn ngữ mảnh vỡ ra đời là sự tất yếu bởi đối mặt với xã hội hiện .