tailieunhanh - Thần linh Việt Nam qua các nguồn tư liệu của người phương Tây trước thế kỷ XX

Bài viết này, thông qua một số nguồn tư liệu nổi bật viết bằng chữ Hán, tiếng Anh, tiếng Pháp và quốc ngữ, trình bày một cách tổng quan về các ghi chép và nhận xét của người phương Tây đến Việt Nam đối với các thần linh, tôn giáo và tín ngưỡng được thực hành ở Việt Nam (bao gồm Phật giáo, Đạo giáo, Nho giáo, thờ cúng ông bà tổ tiên, tín ngưỡng đa thần của người Việt, ). | Nghiên cứu Tôn giáo. Số 10 2019 93 NGUYỄN THỊ ANH THƯ THẦN LINH VIỆT NAM QUA CÁC NGUỒN TƯ LIỆU CỦA NGƯỜI PHƯƠNG TÂY TRƯỚC THẾ KỶ XX Tóm tắt Bài viết này thông qua một số nguồn tư liệu nổi bật viết bằng chữ Hán tiếng Anh tiếng Pháp và quốc ngữ trình bày một cách tổng quan về các ghi chép và nhận xét của người phương Tây đến Việt Nam đối với các thần linh tôn giáo và tín ngưỡng được thực hành ở Việt Nam bao gồm Phật giáo Đạo giáo Nho giáo thờ cúng ông bà tổ tiên tín ngưỡng đa thần của người Việt . Các nguồn tư liệu có thể chia thành hai thời kỳ 1 Thế kỷ XVII-XVIII bao gồm các ghi chép chủ yếu của các nhà truyền đạo - những người về cơ bản coi các tôn giáo tín ngưỡng ở Việt Nam là trở ngại cần vượt qua trong công cuộc truyền giáo 2 Thế kỷ XIX bao gồm các ghi chép nghiên cứu từ góc nhìn thế tục với thành phần các tác giả rất đa dạng nhà truyền giáo nhà ngoại giao nhà báo nhà khoa học . Từ khóa Thần linh người Việt người phương Tây. Dẫn nhập Giao lưu văn hóa giữa Việt Nam và nước ngoài đã có từ các thế kỷ đầu Công nguyên có thể qua các thương nhân La Mã hoặc qua các thương thuyền Ấn Độ với dấu vết còn đến ngày nay là các huy chương La Mã thời Antonnus Pius và Marcus Aurelius được tìm thấy ở Khánh Hòa Kiernan 2019 tr. 95 McLaughlin 2016 tr. 198 . Tuy nhiên do thiếu thư tịch nên các nhà nghiên cứu khó nhận biết được tường tận chân tướng sự giao lưu văn hóa với phương Tây thời đó thế nào. Viện Nghiên cứu Hán Nôm Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam. Bài viết được NAFOSTED tài trợ đã trình bày bằng tiếng Anh tại Hội thảo The 11th Engaging with Vietnam Leiden ngày 15-19 tháng 7 năm 2019. Ngày nhận bài 23 8 2019 Ngày biên tập 04 10 2019 Duyệt đăng 11 10 2019. 94 Nghiên cứu Tôn giáo. Số 10 - 2019 Từ thế kỷ XVI và nhất là thế kỷ XVII với sự xuất hiện của các giáo sĩ Dòng Tên theo đà phát triển của Thời đại Khám phá Age of Exploration bắt đầu từ thế kỷ XV trước hết từ người Bồ Đào Nha nhiều nhà buôn giáo sĩ và các nhà lữ hành người phương Tây đã đặt chân đến Việt Nam. Vì .