tailieunhanh - Những đặc trưng về trường thông qua quá trình chuyển tác trong tiêu đề báo (khảo sát trên báo Quảng Nam)

Bài viết Những đặc trưng về trường thông qua quá trình chuyển tác trong tiêu đề báo (khảo sát trên báo Quảng Nam) nghiên cứu tiêu đề báo (trên cứ liệu là Báo Quảng Nam) với những đặc trưng về TRƯỜNG thông qua quá trình chuyển tác, đó là: Quá trình vật chất, Quá trình hành vi/ứng xử, Quá trình tinh thần, Quá trình phát ngôn, Quá trình quan hệ và Quá trình hiện hữu từ đường hướng phân tích diễn ngôn, dựa trên cơ sở lý thuyết ngữ pháp chức năng hệ thống của Halliday về phương diện ngữ vực. | Tạp chí Khoa học Đại học Huế Khoa học Xã hội và Nhân văn ISSN 2588-1213 Tập 129 Số 6C 2020 Tr. 151 164 DOI NHỮNG ĐẶC TRƯNG VỀ TRƯỜNG THÔNG QUA QUÁ TRÌNH CHUYỂN TÁC TRONG TIÊU ĐỀ BÁO KHẢO SÁT TRÊN BÁO QUẢNG NAM Trương Thị Nhàn1 Nguyễn Thanh Tuấn1 2 1 Trường Đại học Khoa học Đại học Huế 77 Nguyễn Huệ Huế Việt Nam 2 Trường THCS Đặng Thai Mai 32 Nguyễn Như Đổ Cẩm Lệ Đà Nẵng Việt Nam Tóm tắt. Tiêu đề là một trong những thành tố quan trọng cấu tạo nên một tác phẩm báo chí. Nó cũng chính là nhân tố quyết định đến số phận bài báo rằng độc giả có thể tiếp tục đi sâu vào nội dung hay không. Vì vậy đặt tên bài báo là cả một nghệ thuật. Việc đặt một tiêu đề hiệu quả sẽ dễ dàng thu hút sự chú ý của độc giả hơn. Để làm rõ vấn đề này chúng tôi tiến hành nghiên cứu tiêu đề báo trên cứ liệu là Báo Quảng Nam với những đặc trưng về TRƯỜNG thông qua quá trình chuyển tác đó là Quá trình vật chất Quá trình hành vi ứng xử Quá trình tinh thần Quá trình phát ngôn Quá trình quan hệ và Quá trình hiện hữu từ đường hướng phân tích diễn ngôn dựa trên cơ sở lý thuyết ngữ pháp chức năng hệ thống của Halliday về phương diện ngữ vực. Từ khóa phân tích diễn ngôn trường tiêu đề báo 1. Một số vấn đề lý luận chung . Khái niệm ngữ vực bắt nguồn từ khái niệm ngữ cảnh tình huống của Malinowski 8 và quan điểm về bản chất ngôn ngữ trong đời sống xã hội của Firth 6 . Mãi đến năm 1989 những quan niệm đầy đủ nhất về ngữ vực mới được Halliday và Hasanđưa ra khi các tác giả khẳng định Ngữ vực được tạo thành từ các đặc điểm ngôn ngữ có liên quan đặc biệt đến kết cấu và các đặc điểm tình huống và là tập hợp các nghĩa cấu trúc của các mô hình nghĩa được suy ra từ các điều kiện cụ thể và những từ ngữ cấu trúc được sử dụng để hiện thực hóa những nghĩa đó 7 Tr. 44 . Theo đó khi đề cập đến các kiểu biến thể ngôn ngữ trong sử dụng gắn liền với một tình huống giao tiếp cụ thể một cấu hình nghĩa và đề cập đến một nội dung nhất định Halliday đã cho rằng ngữ vực là một cấu hình nghĩa có