tailieunhanh - So sánh đối chiếu hành động cầu khiến giữa tiếng Anh và tiếng Việt - một số áp dụng trong dạy học tiếng Anh

Bài viết So sánh đối chiếu hành động cầu khiến giữa tiếng Anh và tiếng Việt - một số áp dụng trong dạy học tiếng Anh so sánh một số khía cạnh của các câu hội thoại đã được thu thập trong hai ngôn ngữ. Nghiên cứu này áp dụng phương pháp khảo sát các diễn ngôn để tìm ra sự khác biệt và tương đồng giữa tiếng Anh và tiếng Việt dưới góc độ bản chất của hành động ngôn ngữ đó trong bối cảnh văn hóa của từng ngôn ngữ. | TNU Journal of Science and Technology 228 04 82 - 91 COMPARING AND CONTRASTING DIRECTIVES IN ENGLISH AND IN VIETNAMESE - SOME APPLICATIONS FOR TEACHING AND LEARNING ENGLISH Tran Thi Thao TNU - University of Education ARTICLE INFO ABSTRACT Received 06 01 2023 Speech act is a part of pragmatics where there are certain aims beyond the words or phrases when a speaker says something. As a category of speech Revised 27 02 2023 act the directives is one of the main linguistic actions. Understanding the Published 27 02 2023 directives plays an important role in mastering a mother tongue or a second language. The directives in each language have certain similarities and KEYWORDS differences. This is the study of the differences between directives in English and in Vietnamese. The aim is to compare some aspects of the Imperatives conversations collected in two languages. This study applies the method of Directives surveying discourses to find out the differences and similarities between Speech act English and Vietnamese in terms of the nature of that linguistic act in the cultural context of those acts. The results of the study revealed the Language acquisition similarities in structure emotion and intonation in the two languages. That English teaching clarity will make it easier to teach English as well as to translate interpret these acts in both English and Vietnamese. To be more specific although there is a strong tendency for combination of different speech act types single groups are presented with the predominance. SO SÁNH ĐỐI CHIẾU HÀNH ĐỘNG CẦU KHIẾN GIỮA TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT - MỘT SỐ ÁP DỤNG TRONG DẠY HỌC TIẾNG ANH Trần Thị Thảo Trường Đại học Sư phạm ĐH Thái Nguyên THÔNG TIN BÀI BÁO TÓM TẮT Ngày nhận bài 06 01 2023 Hành động ngôn từ là một phần của ngữ dụng học trong hành động ngôn từ có những mục đích nhất định vượt ra khỏi các từ và cụm từ khi một Ngày hoàn thiện 27 02 2023 người nói điều gì đó. Hành động cầu khiến là một nhánh của hành động Ngày đăng 27 02