tailieunhanh - Hướng dẫn đọc và dịch báo chí phần 7

Prime Minister Tomjichi Murayama says Japan will ask the United Nations to oppose French nuclear testing in the South Pacific. Mr, Murayama says Japan will propose a resolution to the General Assembly in September. | giải thưởng cho những người từng là cựu thù của nhau trong một cuộc xung đột. Giải thưồng năm vừa rồi được trao chung cho Nelson Mandela của Nam Phi và F. w de Klerk vế nỗ lực của họ nhằm chấm dứt sự thống trị của người da trắng thiểu số Giải thưồng Hoà bình mang tên của Alfred Nobel ngưòĩ Thụy Điển phát minh ra chất nổ đinamit đã vượt lên trong số các giải Nobel 1994. Những người đạt giải Nobel về Y học Kinh tế Vật lý Hóa học và Văn học đã được công bố vào đầu tuần này ở Stockholm. 11. ASIA S BIGGEST CANCER MEETING OPENS IN NEW DELHI NEW DELHI. Asia s1 largest meeting on cancer2 began here Sunday with Indian Prime Minister3 . Narasimha Rao urging4 developing nations8 to step up6 the fight against the deadly health threat7. Preventive aspects8 need to be enormously developed in developing countries which are faced with financial and technological problems 9 he said while kicking off the weeklong International Cancer Congress10. Mobilisation11 of resources12 and organisation13 and maintenance of medical machinery were the main problems faced14 by developing15 nations he said. He said 600 000 new cancer patients18 were detected in India -every year and added that more specialised centres were needed to combat the problem. 70 The conference attended by more than 6 000 participants from 80 nations has been organised by the Geneva-based International Union Against Cancer17 UICC the largest professional non-governmental body of its kind. The quadrennial meeting18 will focus19 on the treatment20 and prevention21 of cancer which claims some million lives every year with developing countries accounting fpr some 70 percent of the deaths. Experts also expect a stiff proposal32 against smoking identified as one of the most serious health threats today. Australian specialist and anti-smoking crusader23 Nigel Gray the UICC president-elect said 30 percent of cancer cases stemmed from tobaco. Doctors say cancer affects 30 percent of HIV-positive sufferers who fall prey due