tailieunhanh - Tóm tắt Luận án Tiến sĩ Ngôn Ngữ Anh: Ẩn dụ về mùa trong bài hát tiếng Anh và tiếng Việt: nghiên cứu theo đường hướng tri nhận

Mục đích nghiên cứu của luận án "Ẩn dụ về mùa trong bài hát tiếng Anh và tiếng Việt: nghiên cứu theo đường hướng tri nhận" nhằm tìm ra sự giống và khác nhau ẩn dụ tri nhận về mùa trong các bài hát tiếng Anh và tiếng Việt; Đưa ra những lí giải cho sự giống và khác nhau đó qua sự nghiệm than từ môi trường vật lí và môi trường văn hóa xã hội. | ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ SỸ THỊ THƠM TÓM TẮT LUẬN ÁN ẨN DỤ VỀ MÙA TRONG BÀI HÁT TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT NGHIÊN CỨU THEO ĐƯỜNG HƯỚNG TRI NHẬN Ngành Ngôn Ngữ Anh Mã số 9220201 DANANG 2021 CHƯƠNG 1. MỞ ĐẦU . Lý do chọn đề tài Lakoff and Johnson đã đánh dấu cuộc cách mạng về ngôn ngữ học tri nhận bằng tác phẩm kinh điển có tên Ẩn dụ quanh ta được viết vào năm 1980 khi hai ông xem xét ẩn dụ dưới góc nhìn ngôn ngữ tri nhận. Quan điểm cho rằng ẩn dụ cần được nhìn nhận là một hiên tượng ý niệm không chỉ là một hiện tương ngôn ngữ đơn thuần đã được khẳng định bởi Lakoff và các nhà nghiên cứu ngôn ngữ theo trường phái của ông như Kövecses 2002 2010 Lakoff 1987 Lakoff amp Johnson 1980a 1999 Lakoff amp Turner 1989 . Vì vậy lý thuyết này đã tạo nên nền tảng cơ sở cho những nguyên cứu sau này. Ở Việt Nam nhiều học giả cũng đã đưa ra những quan điểm về ẩn dụ tri nhận dựa trên học thuyết của Lakoff and Johnson. Hiện tại trên thế giớ cũng như ở Việt Nam có khá nhiều nghiên cứu về ẩn dụ tri nhận khảo sát về thực thể trừu tượng và cụ thể xung quanh thế giới con người. Đặc biệt các nghiên cứu quan tâm nhiều tới việc khảo sát các thực thể trừu tượng được xem xét như là miền đích trong ẩn dụ tri nhận. Những thứ trừu tượng này trở nên dễ hiểu hơn nhờ ẩn dụ tri nhận bởi lẽ ẩn dụ tri nhận là quá trình ý niệm hóa một miền trừu tượng hơn thông qua một miền cụ thể hơn. Trong đó đáng chú ý là khái niệm trừu tượng thời gian cũng được khảo sát nhiều bởi các tác giả trong và ngoài nước. Tuy nhiên đa số trong các nghiên cứu này thời gian được xem là miền đích. Như vậy thời gian được xem xét như là miền nguồn vẫn chưa được khảo sát sâu rộng. Tóm lại chủ đề này vẫn chưa được khảo sát rộng rãi ở Việt Nam mặc dù đó là một chủ đề thú vị và có ý nghĩa. Vì vây nghiên cứu Ẩn dụ về mùa trong bài hát tiếng Anh và tiếng Việt nghiên cứu theo đường hướng tri nhận được thực hiện nhằm bổ sung và cung cấp ứng dụng hữu ích cho việc day học và dịch tiếng Anh ở Việt Nam. Ngoài ra nghiên cứu còn giúp