tailieunhanh - Phương pháp học tập “học mà chơi, chơi mà học” tiếng Nhật bằng thẻ bài Karuta

Bài viết Phương pháp học tập “học mà chơi, chơi mà học” tiếng Nhật bằng thẻ bài Karuta trình bày một số đề xuất thiết kế thẻ bài Karuta để áp dụng cho việc học bảng chữ Katakana, ngữ pháp cũng như thành ngữ Nhật Bản. | PHƯƠNG PHÁP HỌC TẬP HỌC MÀ CHƠI CHƠI MÀ HỌC TIẾNG NHẬT BẰNG THẺ BÀI KARUTA Đặng Chí Nguyên và Phạm Thị Trang Ngọc Khoa Nhật Bản học Trường Đại học Công Nghệ Chí Minh GVHD ThS. Hồ Tố Liên GV. Nguyễn Thị Thúy Vi TÓM TẮT Thẻ bài Karuta là một trò chơi truyền thống của Nhật Bản Karuta không chỉ là một trò chơi thông thường mà được cho là có tính giáo dục rất cao. Bài Karuta được áp dụng vào việc dạy học tiếng Nhật ở các trung tâm hay các lớp học sơ cấp dưới hình thức học mà chơi chơi mà học . Thông qua việc chơi bài Karuta người chơi có thể học được bảng chữ Higarana hay nâng cao hơn là các thành ngữ bài thơ của Nhật Bản và còn có thể rèn luyện kỹ năng nghe nói của mình. Qua bài nghiên cứu này chúng tôi trình bày một số đề xuất thiết kế thẻ bài Karuta để áp dụng cho việc học bảng chữ Katakana ngữ pháp cũng như thành ngữ Nhật Bản. Từ khóa Iroha karuta phương pháp học tập thẻ bài Karuta tiếng Nhật Uta-garuta. 1. ĐẶT VẤN ĐỀ Trong thời đại hội nhập giao lưu văn hóa giữa các nước như hiện nay đặc biệt là văn hóa Việt-Nhật thì việc trau dồi ngoại ngữ cho bản thân là việc hết sức cần thiết. Từ việc đó nhu cầu học tiếng Nhật của mọi người tăng cao chính vì thế việc đòi hỏi một phương pháp học tiếng Nhật thoải mái và hiệu quả rất cần thiết. Tiếng Nhật sẽ dễ dàng hơn nếu có một phương pháp học đúng cách và hiệu quả. Để người học tiếng Nhật không bị nhàm chán thì phương pháp kết hợp giữa việc học và việc chơi sẽ giúp người học có hiệu quả hơn nên chúng tôi đề xuất phương pháp sử dụng bộ môn chơi bài truyền thống Karuta vào việc học tiếng Nhật. Bài Karuta không chỉ đơn thuần là trò chơi truyền thống của Nhật Bản mà nó còn mang tính giáo dục rất cao. Khi chơi bài Karuta người chơi sẽ cải thiện tiếng Nhật cả về kỹ năng nghe và đọc đồng thời sẽ làm tăng khả năng phản xạ và ghi nhớ lâu. Ngày nay bài Karuta đã trở nên phổ biến không chỉ trong nước mà còn trên thế giới nên việc áp dụng hình thức học mà chơi chơi mà học cũng trở nên dễ dàng với người ngoại quốc nói chung và người

• Nhật - Pháp - Hoa - Others
• Thẻ bài Karuta
• Học bảng chữ Katakana
• Thiết kế thẻ bài Karuta
• Bảng chữ Higarana
• Tiếng Nhật cho mọi người
• Thành ngữ tiếng Nhật
• Quan hệ giữa thành ngữ và tục ngữ
• Các bộ phận thành ngữ trong tiếng Nhật
• Ngôn ngữ đối chiếu so sánh
• Thành ngữ tiếng Việt
• Học tiếng Nhật
• Từ vựng tiếng Nhật
• Ngữ pháp tiếng Nhật
• Cấu trúc tiếng Nhật
• Bài tập tiếng Nhật
• văn phạm tiếng Nhật
• kiến thức tiếng Nhật
• Nhật ngữ
• tài liệu tiếng Nhật
• Từ chỉ số 1 2 3
• Từ chỉ số trong thành ngữ Nhật
• Từ chỉ số trong thành ngữ Việt
• Ứng dụng giảng dạy thành ngữ
• Giảng dạy thành ngữ có từ chỉ số
• cách học tiếng Nhật
• khái quát về tiếng Nhật
• tiếng nhật căn bản
• Thành ngữ tục ngữ
• Thành ngữ tục ngữ Việt Nam
• Kotowaza tiếng Nhật
• Sánh đối chiếu thành ngữ
• Ngôn ngữ học
• Hình ảnh động vật
• Thành ngữ Nhật Bản
• Thành ngữ chứa hình ảnh động vật
• Kết cấu thành ngữ tiếng Nhật
• Phân loại ngữ cố định
• Ẩn dụ ý niệm cảm xúc
• Ý niệm cảm xúc
• Sử dụng từ chỉ màu sắc
• Phương pháp học tiếng Nhật
• Năng lực tự học
• Nâng cao năng lực tự học cho sinh viên
• Năng lực tự học tiếng Nhật
• Tiếng Nhật thương mại
• Giáo dục ngoại ngữ
• Chiến lược học ngôn ngữ
• Ngoại ngữ thứ hai
• Sinh viên ngành Ngôn ngữ Anh
• Dạy và học tiếng Nhật
• Chiến lược siêu nhận thức