Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
0
Trang chủ
Tiếng Anh - Ngoại Ngữ
Ngữ pháp tiếng Anh
Định vị từ trong các diễn đạt ẩn dụ tình yêu tiếng Anh và tiếng Việt
tailieunhanh - Định vị từ trong các diễn đạt ẩn dụ tình yêu tiếng Anh và tiếng Việt
Bài viết Định vị từ trong các diễn đạt ẩn dụ tình yêu tiếng Anh và tiếng Việt tập trung khảo sát các diễn đạt ẩn dụ tình yêu chứa từ ngữ định vị trong hơn 980 bài thơ tình tiếng Anh và tiếng Việt. | ISSN 1859-1531 - TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG SỐ 2 99 .2016 67 ĐỊNH VỊ TỪ TRONG CÁC DIỄN ĐẠT ẨN DỤ TÌNH YÊU TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT TERMS OF LOCATION IN ENGLISH AND VIETNAMESE METAPHORICAL EXPRESSIONS OF LOVE Phan Văn Hòa1 Hồ Trịnh Quỳnh Thư2 1 Đại học Đà Nẵng hoauni@ 2 NCS Trường Đại học Ngoại ngữ Đại học Đà Nẵng hotrinhquynhthu@ Tóm tắt - Theo quan điểm tri nhận ẩn dụ về bản chất mang tính ý Abstract - Metaphor according to cognitive view is fundamentally niệm chứ không mang tính ngôn ngữ 17 . Vì vậy nó là hiện tượng conceptual 17 . It is not in language but in thought. Most abstract tư duy. Hầu hết các ý niệm trừu tượng đặc biệt là tình yêu đều domains especially love are described by metaphors. Metaphors được mô tả thông qua ẩn dụ. Ản dụ tình yêu đã được nghiên cứu of love have been much studied till now. However terms of location khá nhiều. tuy nhiên định vị từ dùng trong các diễn đạt ẩn dụ tình which are used in metaphorical expressions of love have hardly yêu hầu như chưa được quan tâm. Trong nghiên cứu này chúng been mentioned in in this paper we only focus on tôi chỉ tập trung khảo sát các diễn đạt ẩn dụ tình yêu chứa từ ngữ investigating the terms of location in linguistic metaphors of love in định vị trong hơn 980 bài thơ tình tiếng Anh và tiếng Việt. Kết quả over 980 English and Vietnamese love poems. The findings are khảo sát cho thấy từ ngữ định vị trong các diễn đạt ẩn dụ tình yêu rather interesting with the diversity of these terms in love khá phong phú ở cả hai ngôn ngữ. Nhiều điểm tương đồng cũng metaphorical expressions in the two languages. They are also được tìm thấy với lý giải về tính phổ quát của ẩn dụ 7 . Tuy nhiên relatively similar between English and Vietnamese by virtue of the khác biệt văn hóa dẫn đến khác biệt trong cách sử dụng ngôn ngữ universality of metaphors 7 . Concurrently there are also some điều này không ngoại lệ đối với các diễn đạt ẩn dụ tình yêu chứa dissimilarties .
Khải Tuấn
31
4
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Để bé giỏi về diễn đạt
3
67
0
Học tập, làm theo phong cách diễn đạt Hồ Chí Minh của giảng viên ở các nhà trường quân sự hiện nay
3
106
1
Xây dựng phong cách diễn đạt Hồ Chí Minh cho đội ngũ cán bộ, đảng viên hiện nay
9
3
1
Giáo trình Kỹ năng diễn đạt ý tưởng và thuyết trình trong công việc: Phần 2
51
6
1
Phương tiện biểu đạt cảm xúc trong diễn ngôn văn học
8
112
0
Người cởi mở, diễn đạt giỏi, thích hợp những nghề gì?
5
50
0
Ảnh hưởng của trí nhớ đến khả năng diễn đạt mạch lạc ở trẻ mẫu giáo lớn
9
96
0
Cách diễn đạt ý nghĩa thời điểm, thời đoạn trong Tiếng Việt
10
64
0
Trừu tượng hóa vỏ ngôn ngữ và bước diễn đạt trong quy trình dịch
8
56
0
Rèn luyện học sinh các hình thức diễn đạt hệ thống hóa nội dung trong dạy học sinh học 9
7
41
1
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461871
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
22685
61
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10901
530
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10072
446
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9535
104
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8294
1125
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8244
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7866
2220
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6696
253
Vật lý hạt cơ bản (1)
29
5777
85
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Ngữ pháp tiếng Anh
Diễn đạt ẩn dụ
Ẩn dụ tình yêu
Tính phổ quát của ẩn dụ
Ngôn ngữ học tri nhận
Thơ tình tiếng Anh
Ẩn dụ tri nhận
Ẩn dụ ý niệm
Cơn giận trong diễn đạt Tiếng Anh
Ẩn dụ định hướng
Ẩn dụ cấu trúc
Nguyễn Nhật Ánh
truyện tranh thư giãn
truyện tranh kinh dị
truyện tranh tiếng việt
đoc truyện tranh
truyện hình
thơ tình
Biểu thức ẩn dụ
Bài thơ tiếng Anh
Biểu thức ngôn ngữ
Văn hóa dân tộc
trình bày báo cáo
tài liệu báo cáo nghiện cứu khoa học
cách trình bày báo cáo
báo cáo ngành văn học
báo cáo tiếng anh
nghiên cứu văn thơ
giọng điệu trào phúng
nghiên cứu khoa học
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Trading Strategies Profit Making Techniques For Stock_8
23
176
1
28-04-2024
Magnetic Bearings Theory and Applications phần 2
14
172
0
28-04-2024
Lịch sử Đội TNTP Hồ Chí Minh - CHƯƠNG III VÂNG LỜI BÁC DẠY, LÀM NGHÌN VIỆC TỐT, CHỐNG MỸ, CỨU NƯỚC, THIẾU NIÊN SĂN SÀNG
45
137
0
28-04-2024
Đề tài: Tìm hiểu một số yêu cầu đặt ra với một phòng thu âm, để đảm bảo chất lượng âm thanh trong sản phẩm đa phương tiện
8
161
1
28-04-2024
Báo cáo nghiên cứu nông nghiệp " Introduction of the principles of GAP for citrus through implementation of citrus IPM using Farmer Field Schools "
12
92
0
28-04-2024
Báo cáo nghiên cứu nông nghiệp " Biofertiliser inoculant technology for the growth of rice in Vietnam: Developing technical infrastructure for quality assurance and village production for farmers "
12
87
0
28-04-2024
Bài giảng hệ điều hành : HỆ ĐIỀU HÀNH NÂNG CAO part 4
6
114
0
28-04-2024
Thủ thuật Windows : Kết nối mạng và gửi Fax part 10
10
96
0
28-04-2024
Báo cáo y học: "The active metabolite of leflunomide, A77 1726, increases the production of IL-1 receptor antagonist in human synovial fibroblasts and articular chondrocytes"
9
70
0
28-04-2024
Microsoft SQL Server 2012 T-SQL Fundamentals
442
93
0
28-04-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7866
2220
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5760
1382
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3770
1232
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5328
1136
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8294
1125
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3504
643
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10901
530
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3689
525
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4060
516
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4133
480
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.