tailieunhanh - Hiệp định về hợp tác khoa học và công nghệ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Philipin

Hiệp định về hợp tác khoa học và công nghệ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Philipin | BỘ NGOẠI GIAO CỘNG HÒA XẢ HỘI CHỦ NGĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số 22 2004 LPQT Hà Nội ngày 23 tháng 3 năm 2004 Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Philipin về hợp tác khoa học và công nghệ có hiệu lực từ ngày 21 tháng 11 nam 2003. . TL. BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAO KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Anh HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA PHILIPIN VỀ HỢP TÁC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Philipin dưới đây được gọi là Các Bên tham gia Hiệp định . Mong muốn thúc đẩy hợp tác chặt chẽ về khoa học và công nghệ trên cơ sở lợi ích của Các Bên và phù hợp với Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Philipin về Hợp tác Kinh tế Khoa học và Kỹ thuật đã ký ngày 9 tháng 1 năm 1978. Đã thỏa thuận như sau Điều 1. Các Bên tham gia Hiệp định sẽ thúc đẩy hợp tác khoa học và công nghệ giữa hai nước phù hợp với pháp luật và quy định của mỗi Bên trong những lĩnh vực Các Bên cùng quan tâm có thể bao gồm những lĩnh vực nêu trong phụ lục kèm theo Hiệp định này và những lĩnh vực khác. Điều 2. Nhằm đạt được mục tiêu nêu tại Điều 1 trên đây các hoạt động dưới đây sẽ được tiến hành a trao đổi thông tin kiến thức và kinh nghiệm về khoa học và công nghệ. b trao đổi cán bộ kỹ thuật và các loại cán bộ khác để khảo sát tham quan nghiên cứu và đào tạo trong các lĩnh vực khoa học và công nghệ. c cùng thực hiện phối hợp thực hiện các chương trình dự án và các hoạt động trên lãnh thổ của một hoặc cả hai bên tham gia Hiệp định và d các hình thức khác về hợp tác khoa học và công nghệ có thể được các bên tham gia Hiệp định thỏa thuận với nhau. Điều 3. Các điều khoản và điều kiện bao gồm cả các chi phí thực hiện sẽ được Các Bên tham gia Hiệp định thỏa thuận với nhau đối với từng chương trình dự án hoặc hoạt động được tiến hành theo