tailieunhanh - Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Tình hình giáo dục song ngữ ở gia đình Hàn-Việt tại Hàn Quốc

Mục tiêu nghiên cứu của luận văn nhằm tìm ra những khó khăn và những rào cản mà phụ nữ nhập cư Việt Nam phải đối mặt trong việc đào tạo song ngữ trong gia đình; tìm hiểu những thuận lợi và khó khăn mà mẹ Việt Nam gặp phải từ góc độ ngôn ngữ hay có nguyên nhân từ ngôn ngữ. Mời các bạn cùng tham khảo! | VIỆN HÀN LÂM HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI LEE DONG KOAN TÌNH HÌNH GIÁO DỤC SONG NGỮ Ở GIA ĐÌNH HÀN-VIỆT TẠI HÀN QUỐC LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC HÀ NỘI 2020 VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI LEE DONG KOAN TÌNH HÌNH GIÁO DỤC SONG NGỮ Ở GIA ĐÌNH HÀN-VIỆT TẠI HÀN QUỐC Chuyên ngành Ngôn ngữ học Mã số 8 22 90 20 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC GS. TS. NGUYỄN VĂN KHANG HÀ NỘI 2020 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu khoa học của riêng tôi. Ngoài phần trích dẫn đã nêu cụ thể trong từng chương mục các kết quả nghiên cứu trong luận văn là hoàn toàn xác thực và chưa từng được công bố bởi bất cứ tác giả nào. Tác giả luận văn Lee Dong Koan MỤC LỤC MỞ ĐẦU . 1 Chương 1. CƠ SỞ LÝ THUYẾT . 14 . Một số vấn đề về đào tạo song ngữ . 20 . Giới thiệu gia đình đa văn hóa ở Hàn Quốc hiện nay . 24 Chương 2. THỰC TRẠNG ĐÀO TẠO SONG NGỮ CHO CÁC GIA ĐÌNH ĐA VĂN HÓA HÀN-VIỆT TẠI HÀN QUỐC QUA PHỎNG VẤN . 31 . Cách thức thu thập tư liệu về thực trạng đào tạo song ngữ đối với các gia đình đa văn hóa Hàn-Việt . 31 . Những thách thức khó khăn của đào tạo song ngữ ở gia đình đa văn hóa Hàn-Việt . 32 . Nhũng dấu hiệu tích cực đối với đào tạo song ngữ trong tương lại ở các gia đình đa văn hóa Hàn-Việt . 42 Chương 3. MỘT SỐ KIẾN NGHỊ ĐỀ XUẤT ĐỐI VỚI VIỆC ĐÀO TẠO SONG NGỮ Ở CÁC GIA ĐÌNH ĐA VĂN HÓA TẠI HÀN QUỐC . 49 thời gian đào tạo tiếng Việt . 49 . Về chương trình và nội dung đào tạo . 50 . Về chất lượng giáo viên . 51 . Về chính sách . 52 KẾT LUẬN . 55 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO . 58 MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết của đề tài Suốt chiều dài lịch sử phát triển hàng nghìn năm Hàn quốc là một quốc gia khá thuần nhất hôn nhân thường khép kín đặc biệt là chưa có nhiều kinh nghiệm sống chung với các dân tộc khác. Ngày nay cùng với sự phát triển của xã hội sự hội nhập giao lưu kinh tế cũng như toàn cầu hóa làm cho số lượng người lao động nước ngoài người nhập cư theo diện kết hôn đã làm thay đổi cục diện bức tranh về .