Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Ngôn ngữ học
Kí hiệu học dịch thuật: Kí hiệu và hệ hình trong bối cảnh số hoá
tailieunhanh - Kí hiệu học dịch thuật: Kí hiệu và hệ hình trong bối cảnh số hoá
Nghiên cứu này thông qua hai góc độ tiếp cận ký hiệu học, đặt ra vấn đề dịch thuật từ cách tiếp cận ký hiệu học và bản thân vấn đề hệ hình ký hiệu học dịch thuật. Bởi, vấn đề ký hiệu học dịch thuật và điều kiện để hình thành tri thức về nó trong bối cảnh số hóa không tách khỏi nguồn gốc lý thuyết về ký hiệu. Vì vậy, cách triển | UED Journal of Social Sciences Humanities amp Education ISSN 1859 - 4603 https TẠP CHÍ KHOA HỌC XÃ HỘI NHÂN VĂN VÀ GIÁO DỤC KÍ HIỆU HỌC DỊCH THUẬT KÍ HIỆU VÀ HỆ HÌNH TRONG BỐI CẢNH SỐ HOÁ Nguyễn Quốc Thắng Trường Đại học Văn Lang Việt Nam Tác giả liên hệ Nguyễn Quốc Thắng - Email Ngày nhận bài 04-01-2021 ngày nhận bài sửa 15-5-2021 ngày duyệt đăng 17-6-2021 Tóm tắt Nghiên cứu này thông qua hai góc độ tiếp cận ký hiệu học đặt ra vấn đề dịch thuật từ cách tiếp cận ký hiệu học và bản thân vấn đề hệ hình ký hiệu học dịch thuật. Bởi vấn đề ký hiệu học dịch thuật và điều kiện để hình thành tri thức về nó trong bối cảnh số hóa không tách khỏi nguồn gốc lý thuyết về ký hiệu. Vì vậy cách triển khai của tác giả một mặt cho phép đặt ra những vấn đề về lý thuyết mặt khác gợi mở một số khía cạnh về phương pháp. Từ khóa hệ hình ký hiệu ký hiệu học ký hiệu học dịch thuật số hóa. trình về kí hiệu ngôn ngữ thi pháp dịch thuật tuy có 1. Mở đầu nhắc đến một số khái niệm liên quan đến kí hiệu học vì Được hình thành trên lý thuyết về logic - kí hiệu ta biết rằng ngôn ngữ học là ngành nền tảng của kí hiệu học của Peirce và ký hiệu học cấu trúc của Saussure kí học nhưng chưa triển khai vấn đề kí hiệu học dịch thuật hiệu học dịch thuật sử dụng phương pháp tư duy tìm Mai 2008 T. G. Nguyen 1997 D. B. Nguyen 2016 . kiếm và phân tích kí hiệu để hình thành các cách giải Tuy nhiên trên thế giới mối quan hệ giữa ký hiệu học thích và xác định sự phân cấp kí hiệu đối với một đối và dịch thuật phân tích dịch thuật dưới góc nhìn ký hiệu tượng văn bản. Từ cách tiếp cận kí hiệu học dịch thuật đã được bàn đến từ lâu. Thuật ngữ semiotranslation được xem là sự dịch chuyển từ một mô hình ý nghĩa và sémiotraduction không chỉ được phân tích trong các quá trình biểu đạt trong khuôn khổ các thuật ngữ logic nghiên cứu ký hiệu học mà cả trong các nghiên cứu dịch được tập hợp dưới hai dạng thuật ngữ có tính liên hệ thuật học Chesterman 1997 Deledalle-Rhodes .
Thục Anh
59
8
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Từ ký hiệu học đến thi pháp học part 7
19
105
0
Từ ký hiệu học đến thi pháp học part 8
19
103
0
Từ ký hiệu học đến thi pháp học part 9
19
111
0
Từ ký hiệu học đến thi pháp học part 10
19
118
0
Từ ký hiệu học đến thi pháp học part 1
19
108
0
Từ ký hiệu học đến thi pháp học part 2
19
96
0
Từ ký hiệu học đến thi pháp học part 3
19
106
0
Từ ký hiệu học đến thi pháp học part 4
19
116
0
Từ ký hiệu học đến thi pháp học part 5
19
109
0
Từ ký hiệu học đến thi pháp học part 6
19
95
0
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461742
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
22082
54
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10741
524
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
9931
445
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9427
104
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8135
1122
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8135
421
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7820
2213
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6503
247
Vật lý hạt cơ bản (1)
29
5680
81
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Ngôn ngữ học
Ký hiệu học
Ký hiệu học dịch thuật
Lý thuyết về ký hiệu
Dịch thuật đa phương tiện
Ký hiệu học ứng dụng
Phạm trù liên thiết hiệu
bài giảng ký hiệu học
tài liệu ký hiệu học
giáo trình ký hiệu học
thi pháp học
giáo trình thi pháp học
Hệ thống ký hiệu Braille
Ký hiệu Braille Việt ngữ
Giác quan người mù
Quy tắc viết chữ Braille
Phát triển hệ thống ký hiệu Braille
ký hiệu toán học
nhận thức khoa học
lịch sử của toán học
cách sử dụng ký hiệu
kí hiệu toán học
tạo các ký hiệu toán học
Từ ký hiệu học đến thi pháp học
Giải thưởng Hồ Chí Minh
Ngôn ngữ con người
Định lượng acid amin tự do
Acid amin tự do
Dịch sinh học
Phương pháp sắc ký lỏng siêu hiệu năng
Phương pháp sắc ký lỏng
Sắc ký lỏng siêu hiệu năng
Rối loạn chuyển hoá bẩm sinh
cách sử dụng các ký hiệu toán học
Quá trình đọc hiểu văn bản văn chương
Lí thuyết ký hiệu học
Văn bản văn chương
Phương thức phá rối các quy tắc mã hóa
Tạp chí y học
Nghiên cứu ý học
Sắc ký lớp mỏng
Sắc ký lỏng hiệu năng cao
Củ nhân sâm
Củ tam thất
Củ sâm mỹ
Củ sâm Việt Nam
ký hiệu trong thí nghiệm
ký hiệu hóa học
an toàn hóa chất
kiến thức hóa học
hóa chất độc hại
hóa học chuyên ngành
Luận văn Thạc sĩ
Luận văn Thạc sĩ Khoa học máy tính
Hệ thống nhận dạng ngôn ngữ ký hiệu
Đặc điểm ngôn ngữ học
Dịch vụ thông dịch ngôn ngữ ký hiệu
Giáo trình Logic học ký hiệu
Logic học ký hiệu
Ngôn ngữ logic mệnh đề
Hình thức mệnh đề
Logic mệnh đề
Bảng giá trị công thức mệnh đề
Công thức mệnh đề
Quy tắc suy luận logic
Phép tính tiên đề
Xác định đồng thời Paracetamol và Ibuprofen
Phương pháp sắc ký lỏng hiệu năng cao
Hệ thống sắc ký HPLC
Hỗn hợp Paracetamol và Ibuprofen
Hệ thống HPLC
Phân loại sắc ký hấp phụ
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Sẵn sàng cho thảm họa
9
210
0
29-03-2024
Oreilly learning the vi Editor phần 4
19
220
0
29-03-2024
Trading Strategies Profit Making Techniques For Stock_8
23
153
0
29-03-2024
Management and Services Part 1
10
148
0
29-03-2024
Đề tài: Tìm hiểu một số yêu cầu đặt ra với một phòng thu âm, để đảm bảo chất lượng âm thanh trong sản phẩm đa phương tiện
8
133
0
29-03-2024
Hệ thống làm lạnh và điều hòa không khí
21
117
0
29-03-2024
Bài Tiểu Luận Chuyên Đề Tổ Chức Hoạt Động Nhận Thức Trong Dạy Học Vật Lý " Định Luật Ôm Cho Các Loại Đoạn Mạch Chứa Nguồn Điện"
10
142
3
29-03-2024
Christmas Meditations on the Twelve Holy Days
173
94
0
29-03-2024
Mẫu bản tự khai lý lịch
2
112
0
29-03-2024
Giáo trình phân tích phương trình vi phân viết dưới dạng thuật toán đặc tính của hệ thống p1
5
97
0
29-03-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7820
2213
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3652
1219
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5135
1174
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8135
1122
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5037
1084
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3403
638
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3621
524
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10741
524
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
3904
502
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4027
470
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.