tailieunhanh - Phân tích so sánh số từ “yi” trong tiếng Hán hiện đại và từ “một, nhất” trong tiếng Việt

Số từ là một loại từ quan trọng trong hệ thống từ vựng của tiếng Trung Quốc, để nắm bắt được cách sử dụng của chúng, đòi hỏi người dạy và học phải tiến hành sắp xếp, phân tích cụ thể. Bài viết này chủ yếu dựa trên cơ sở nghiên cứu bản thể tiếng Hán tiến hành phân tích số từ yi từ nhiều góc độ khác nhau như: Ngữ nghĩa, kết cấu từ, cú pháp và biến âm. | Kỷ yếu điện tử Hội thảo Quốc gia Nghiên cứu liên ngành về Ngôn ngữ và Giảng dạy ngôn ngữ lần thứ VI PHÂN TÍCH SO SÁNH SỐ TỪ YI TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI VÀ TỪ MỘT NHẤT TRONG TIẾNG VIỆT Phạm Thị Linh1 Đỗ Thị Thạnh2 1 Trƣờng Đại học Hạ Long 2Trƣờng Đại học Hải Phòng Tóm tắt Số từ là một loại từ quan trọng trong hệ thống từ vựng của tiếng Trung Quốc để nắm bắt đƣợc cách sử dụng của chúng đòi hỏi ngƣời dạy và học phải tiến hành sắp xếp phân tích cụ thể. Bài viết này chủ yếu dựa trên cơ sở nghiên cứu bản thể tiếng Hán tiến hành phân tích số từ yi từ nhiều góc độ khác nhau nhƣ Ngữ nghĩa kết cấu từ cú pháp và biến âm. Đồng thời đối chiếu với từ một nhất trong tiếng Việt để tìm ra điểm tƣơng đồng và khác biệt giữa chúng giúp cho sinh viên chuyên ngành tiếng Trung Quốc có cái nhìn tổng thể sâu sắc hơn về từ yi một nhất cũng nhƣ số từ từ vựng trong tiếng Hán và tiếng Việt. Từ khóa dạy - học tiếng Hán số từ yi một nhất 1. Mở đầu Trong nhiều năm nay giới Ngôn ngữ học Trung Quốc đã nghiên cứu rất nhiều về số từ từ nhiều góc độ khác nhau. Trong cuốn Tiếng Hán hiện đại của tác giả Hồ Dụ Thụ do Nxb Giáo dục Thƣợng Hải Trung Quốc xuất bản năm 1981 Hồ Dụ Thụ đã chỉ ra số từ là một loại từ mang tính khép kín có hạn định nó do một số từ kết hợp tạo thành ví dụ Không nửa một hai ba bốn năm sáu bảy tám chín mƣời trăm nghìn vạn ức. . Đồng thời chỉ ra số từ có thể kết hợp tạo thành cụm số từ nhƣ Một nghìn ba trăm tám mƣơi bảy một phần tƣ. cuốn Sử dụng ngữ pháp tiếng Hán hiện đại của tác giả Lƣu Nguyệt Hoa do Nxb Thƣơng vụ ấn thƣ quán Trung Quốc xuất bản năm 1983 Lƣu Nguyệt Hoa đã chia số từ thành hai loại Số đếm và số thứ tự. Trong đó số đếm bao gồm số nguyên phân số số thập phân bội số cuốn Tiếng Hán hiện đại của tác giả Hình Phúc Nghĩa do Nxb ĐH Sƣ phạm Hoa Trung Trung Quốc xuất bản năm 1998 Hình Phúc Nghĩa cũng chia số từ thành hai loại Số đếm và số thứ tự nhƣng quan điểm về việc phân chia số thứ tự có khác so với quan điểm của Lục Nguyệt Hoa. Ông ấy đã chia số đếm thành con số biểu .

Cát Tường 132 12 pdf

Upload

Bấm vào đây để xem trước nội dung

Tải xuống

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

Nghiên cứu cảnh huống ngôn ngữ dân tộc qua việc xây dựng bản đồ ngôn ngữ (trường hợp tỉnh Trà Vinh)

14 217 4

Tóm tắt luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học: Ẩn dụ phạm trù lửa trong tiếng Pháp và tiếng Việt từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận

48 209 1

Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Ảnh hưởng của ngôn ngữ nói đối với ngôn ngữ viết tiếng Việt (Qua khảo sát bài làm văn của học sinh trung học cơ sở tại TP Hồ Chí Minh)

227 5 1

Dẫn luận ngôn ngữ học (Giới thiệu ngôn ngữ)

12 1254 72

Ứng dụng ngôn ngữ học tính toán trong nghiên cứu và giảng dạy ngôn ngữ

14 286 2

Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Ảnh hưởng của chính sách ngôn ngữ đối với việc tiếp thu và sử dụng ngôn ngữ nước ngoài trong đời sống hiện nay ở Việt Nam và Hàn Quốc

111 37 3

Đề tài khoa học cấp Bộ: Thuật ngữ Ngôn ngữ học Anh – Việt Việt – Anh

518 227 5

Bài giảng Trị liệu ngôn ngữ: Đánh giá ngôn ngữ - Phạm Thùy Giang

56 1 1

Ebook Quy luật ngôn ngữ (Quyển 1: Tính quy luật của bộ máy ngôn ngữ): Phần 1

116 181 5

Mối quan hệ của ngôn ngữ học với các khoa học khác

3 276 1

TÀI LIỆU XEM NHIỀU

Một Case Về Hematology (1)

8 461867 55

Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở

14 22643 59

Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh

13 10892 529

Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học

14 10066 446

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”

3 9519 104

Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)

249 8281 1125

Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức

16 8238 423

Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB

8 7864 2220

Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ

17 6687 253

Vật lý hạt cơ bản (1)

29 5770 85

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG

Management and Services Part 1

10 156 0 27-04-2024

Báo cáo nghiên cứu khoa học " KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU BƯỚC ĐẦU VỀ THIÊN ĐỊCH CHÂN KHỚP TRÊN CÂY THANH TRÀ Ở THỪA THIÊN HUẾ "

7 175 0 27-04-2024

MySQL Basics for Visual Learners PHẦN 9

15 184 0 27-04-2024

Đóng mới oto 8 chỗ ngồi part 9

10 116 0 27-04-2024

Giáo trình CẤU TRÚC DỮ LIỆU VÀ GIẢI THUẬT - Chương 1

5 126 0 27-04-2024

Bài Tiểu Luận Chuyên Đề Tổ Chức Hoạt Động Nhận Thức Trong Dạy Học Vật Lý " Định Luật Ôm Cho Các Loại Đoạn Mạch Chứa Nguồn Điện"

10 150 3 27-04-2024

Báo cáo khoa học: " Biogeography of Matsucoccus josephi Bodenheimer et Harpaz in Crete and mainland Greece"

6 80 0 27-04-2024

Bảng màu theo chữ cái – V

11 100 0 27-04-2024

báo cáo hóa học:" Quality of data collection in a large HIV observational clinic database in sub-Saharan Africa: implications for clinical research and audit of care"

7 90 0 27-04-2024

Bài giảng Next Generation Network : Dịch vụ trong NGN part 1

6 84 0 27-04-2024

TÀI LIỆU HOT

Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB

8 7864 2220

Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)

152 5737 1368

Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng

112 3767 1231

Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1

62 5319 1136

Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)

249 8281 1125

Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu

561 3499 643

Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh

13 10892 529

Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân

122 3684 525

Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm

274 4046 515

Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe

35 4128 480