tailieunhanh - Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Các biểu đạt ngôn ngữ của hành vi ngờ vực trong tiếng Anh và tiếng Việt (trên tư liệu các giáo trình dạy tiếng và tác phẩm văn học ở Việt Nam)

Luận văn góp thêm vào lý thuyết hành động ngôn từ nói chung và hành vi ngờ vực nói riêng. Từ đó giúp thấy được rõ nét, sâu sắc về hành động ngôn từ, hành vi ngờ vực cả về mặt lý luận cũng như thực tiễn. Mời các bạn tham khảo! | ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA NGÔN NGỮ HỌC TẠ THỊ PHƯƠNG QUYÊN CÁC BIỂU ĐẠT NGÔN NGỮ CỦA HÀNH VI NGỜ VỰC TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT TRÊN TƯ LIỆU CÁC GIÁO TRÌNH DẠY TIẾNG VÀ TÁC PHẨM VĂN HỌC Ở VIỆT NAM CHUYÊN NGÀNH NGÔN NGỮ HỌC MÃ SỐ 602201 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC ĐINH VĂN ĐỨC HÀ NỘI - 2008 MỤC LỤC Số trang Phần mở đầu 1 Chương 1. Cơ sở lí thuyết 4 . Hành động ngôn từ 4 . Các hành vi tại lời 5 . Điều kiện sử dụng hành vi tại lời 5 . Các loại hành vi tại lời 8 . Phát ngôn ngôn hành biểu thức ngôn hành và động từ ngôn hành 8 . Hành vi ngờ vực 10 niệm và điều kiện để thực hiện hành vi ngờ vực 10 . Các loại hành vi ngờ vực 11 . Chiến lược giao tiếp Phép lịch sự 13 . Lịch sự 13 . Chiến lược giao tiếp 15 . Tiểu kết 18 Chương 2. Các biểu đạt ngôn ngữ của hành vi ngờ vực trong 19 tiếng Anh . Dẫn nhập 19 . Biểu đạt hành vi ngờ vực bằng biểu thức ngôn hành tường minh 20 . Biểu đạt hành vi ngờ vực bằng biểu thức ngôn hành hàm ẩn 22 . Các từ ngữ chuyên dùng 22 Các kiểu kết cấu 38 Trọng âm và ngữ điệu 54 . Chiến lược giao tiếp - Phép lịch sự 56 . Phạm trù xưng hô 56 . Chiến lược phi cá nhân hóa 60 . Chiến lược nói gián tiếp 63 . Chiến lược dịu hóa 64 . Tiểu kết 66 Chương 3. Các biểu đạt ngôn ngữ của hành vi ngờ vực trong 68 tiếng Việt . Dẫn nhập 68 . Biểu đạt hành vi ngờ vực bằng biểu thức ngôn hành tường minh 68 . Biểu đạt hành vi ngờ vực bằng biểu thức ngôn hành hàm ẩn 69 . Các từ ngữ chuyên dùng 69 Các kiểu kết cấu 89 Ngữ điệu trọng âm thanh điệu 101 . Chiến lược giao tiếp - Phép lịch sự 103 Phạm trù xưng hô và chiến lược sử dụng từ xưng hô 103 Chiến lược bày tỏ sự chú ý 109 . Chiến lược nói quá sự tán dương thiện cảm 111 . Chiến lược tìm kiếm sự tán đồng 111 . Chiến lược sử dụng những dấu hiệu báo hiệu mình cùng 112 nhóm . Tiểu kết