tailieunhanh - Ngôn ngữ học khối liệu – Khái niệm, cách tiếp cận, phương pháp và ứng dụng trong nghiên cứu, giảng dạy tiếng Đức như một ngoại ngữ

Bài viết bàn thảo về khái niệm khối liệu (định nghĩa, các tiêu chí xác định khối liệu, phân loại khối liệu), ngôn ngữ học khối liệu như một ngành khoa học hoặc như một phương pháp luận, các cách tiếp cận (cách tiếp cận dựa vào khối liệu để kiểm chứng lí thuyết và cách tiếp cận được chỉ dẫn bởi khối liệu để xây dựng lí thuyết), các phương pháp nghiên cứu (định lượng, định tính) cũng như các công cụ được sử dụng trong ngôn ngữ học khối liệu nhìn từ góc độ của các nhà khoa học Đức. | Tạp chí Nghiên cứu Nước ngoài Tập 36 Số 5 2020 75-90 75 NGÔN NGỮ HỌC KHỐI LIỆU KHÁI NIỆM CÁCH TIẾP CẬN PHƯƠNG PHÁP VÀ ỨNG DỤNG TRONG NGHIÊN CỨU GIẢNG DẠY TIẾNG ĐỨC NHƯ MỘT NGOẠI NGỮ Lê Tuyết Nga Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Đức Trường Đại học Ngoại ngữ ĐHQGHN Phạm Văn Đồng Cầu Giấy Hà Nội Việt Nam Nhận bài ngày 24 tháng 7 năm 2020 Chỉnh sửa ngày 27 tháng 8 năm 2020 Chấp nhận ngày 15 tháng 9 năm 2020 Tóm tắt Bài viết1 bàn thảo về khái niệm khối liệu định nghĩa các tiêu chí xác định khối liệu phân loại khối liệu ngôn ngữ học khối liệu như một ngành khoa học hoặc như một phương pháp luận các cách tiếp cận cách tiếp cận dựa vào khối liệu để kiểm chứng lí thuyết và cách tiếp cận được chỉ dẫn bởi khối liệu để xây dựng lí thuyết các phương pháp nghiên cứu định lượng định tính cũng như các công cụ được sử dụng trong ngôn ngữ học khối liệu nhìn từ góc độ của các nhà khoa học Đức. Một trọng tâm của bài viết là mối liên hệ giữa ngôn ngữ học khối liệu và việc giảng dạy tiếng Đức như một ngoại ngữ những khả năng ứng dụng của ngôn ngữ học khối liệu vào nghiên cứu và giảng dạy tiếng Đức. Từ khóa khối liệu ngôn ngữ học khối liệu cách tiếp cận phương pháp tiếng Đức như một ngoại ngữ 1. Đặt vấn đề 1 một nghiên cứu về việc sử dụng wegen vì ở Trong nghiên cứu và giảng dạy ngôn ngữ khoảng 200 tờ báo tiếng Đức trong thời gian 5 nói chung và tiếng Đức nói riêng ta thường tuần của Elter 2005 dẫn theo Scherer 2014 gặp phải những tình huống sau đây tr. 3 trung bình mỗi ngày wegen xuất hiện 299 lượt ở cách 2 và chỉ có 2 5 lượt ở cách 3. Như a Nên chọn từ nào hoặc cách diễn đạt nào vậy với khối liệu này Elter có thể chứng minh ví dụ Wie lösen wir dieses schwere schwierige rằng ở văn phong báo chí thì wegen hầu như Problem Andresen và Zinsmeister 2019 chỉ được sử dụng ở cách 2. tr. 1 hoặc wegen des schlechten Wetters b Khi lựa chọn những hiện tượng ngữ cách 2 sở hữu cách hay wegen dem pháp cần được đưa vào giáo trình giảng dạy schlechten Wetter cách 3 tặng cách Một thì một trong những tiêu chí .

• Ngôn ngữ học
• Tạp chí nghiên cứu nước ngoài
• Ngôn ngữ học khối liệu
• Cách tiếp cận
• Ngôn ngữ học
• Giảng dạy tiếng Đức
• Ứng dụng ngôn ngữ học
• Ngưỡng nợ nước ngoài tối ưu
• Tăng trưởng kinh tế các quốc gia ASEAN
• Nợ nước ngoài
• Các quốc gia ASEAN
• Tác động của nợ nước ngoài
• Xác định quy mô nợ nước ngoài
• Tạp chí Khoa học thương mại
• Cơ khí Việt Nam
• Tạp chí cơ khí Việt Nam
• Tạp chí cơ khí Việt Nam số 134
• Khoa học và công nghệ nước ngoài
• Kỹ thuật cơ khí
• Viện nghiên cứu cơ khí
• Tài liệu thư viện
• Thư viện thông tin
• Tạp chí thư viện Việt Nam
• Nghiên cứu và trao đổi
• Hoạt động thư viện trong nước
• Hoạt động thư viện nước ngoài
• Tâm sự nghề Thư viện
• Tin tức và văn nghệ thư viện
• Tạp chí khoa học
• Mức độ hài lòng công việc
• Học tập hoặc làm việc ở nước ngoài
• Tỉnh Thừa Thiên Huế
• Phương pháp chọn mẫu quả bóng tuyết
• Sự gắn kết với công việc
• Tạp chí Nghiên cứu Tài chính
• Chi tiêu chính phủ
• Đầu tư trực tiếp nước ngoài
• Mô hình phân phối độ trễ tự hồi quy
• Cán cân thương mại
• Kiểm định đường bao
• Tạp chí Nghiên cứu khoa học
• Gia đình công nhân
• Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài
• Quá trình công nghiệp hóa
• Kinh tế công nghiệp
• Thu hút vốn FDI
• Đánh giá hiệu quả FDI
• Vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài
• Hiệu quả thu hút FDI
• Thực trạng vốn FDI của tỉnh Phú Thọ
• Tạp chí Khoa học và Công nghệ
• Tạp chí y học
• Nghiên cứu y học
• Sỏi niệu quản đoạn lưng
• Tán sỏi ngoài cơ thể
• Cản quang của sỏi
• thận ứ nước
• Tắc nghẽn niệu quản
• Bộ chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh
• Thu hút FDI
• Nâng cao được năng lực cạnh tranh của tỉnh
• Nguồn lực từ bên ngoài
• Khoa học nước ngoài
• Học ngoại ngữ
• Nghiên cứu học tập tự chủ
• Hướng phát triển khả năng tự học
• Nghiên cứu nước ngoài
• Mô hình giọng nói
• Giọng nói trong diễn thuyết
• Phương pháp diễn thuyết
• Từ điển song ngữ
• Từ điển học song ngữ
• Quan điểm phê bình
• Quan điểm cấu trúc
• Quan điểm loại hình
• Quan niệm học tập
• Tiếng Trung Quốc
• Ngoại ngữ thứ hai
• Năng lực học tập ngoại ngữ
• Tạp chí Khoa học Kinh tế
• Doanh nghiệp FDI Việt Nam
• Doanh nghiệp cung ứng nội địa
• Thu hút vốn đầu tư nước ngoài
• Quá trình hội nhập kinh tế quốc tế
• Tạp chí Thông tin Khoa học xã hội
• Lý thuyết văn học
• Nghiên cứu văn học
• Văn học Việt Nam
• Tiếp thu lý thuyết nước ngoài
• Tiếp thu lý thuyết văn học
• Chuyển di ngôn ngữ
• Phân tích lỗi
• Ý nghĩa số trong danh từ tiếng Anh
• Phỏng vấn truyền thống
• Phỏng vấn tích cực
• Phân tích nội dung
• Phân tích tường thuật
• Đoản ngữ đồng vị
• Kết cấu danh từ và đại từ
• Tiếng Hán hiện đại
• Giá trị văn hóa
• Giao tiếp liên văn hóa
• Thiên hướng giá trị
• Văn bản chính luận
• Dịch văn bản chính luận
• Dịch thuật Trung Việt
• Quá trình trải nghiệm
• Động từ trải nghiệm tiếng Anh
• Mệnh đề tiếng Anh
• Môn lí thuyết ngôn ngữ
• Hoạt động học
• Phương pháp giảng dạy
• Giải thích văn bản văn học
• Gustave Lanson
• Phê bình lịch sử văn học
• Xuân tứ của Lý Bạch
• Nghệ thuật viết thơ
• Giá trị nghệ thuật của bài thơ