tailieunhanh - Lồng ghép yếu tố văn hóa Huế trong giảng dạy tiếng Việt cho sinh viên nước ngoài đến học tại Huế

Bài viết nghiên cứu về thực trạng lồng ghép văn hóa Huế vào giảng dạy tiếng Việt, điều tra khảo sát hai đối tượng giảng viên và sinh viên. Qua đó, chúng tôi bàn luận thêm về những cách thức dạy học kết hợp ngôn ngữ và văn hóa hiệu quả. | LỒNG GHÉP YẾU TỐ VĂN HÓA HUẾ TRONG GIẢNG DẠY TIẾNG VIỆT CHO SINH VIÊN NƯỚC NGOÀI ĐẾN HỌC TẠI HUẾ Phạm Thị Liễu Trang Đại học Ngoại Ngữ Đại học Huế Nhận bài 19 07 2018 Hoàn thành phản biện 27 08 2018 Duyệt đăng 20 08 2019 Tóm tắt Huế là một tiểu vùng văn hóa tiêu biểu của Việt Nam. Vì vậy khi chọn Huế là điểm đến để học tiếng Việt sinh viên nước ngoài không chỉ mong muốn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ mà còn muốn tìm hiểu về bản sắc văn hóa của vùng đất này. Nắm bắt được điều đó nhiều giảng viên giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài tại Huế đã chú trọng đến việc lồng ghép các yếu tố văn hóa Huế vào quá trình dạy học. Điều này tạo nên những hiệu quả rất tích cực cho hoạt động dạy và học tiếng Việt. Bài viết nghiên cứu về thực trạng lồng ghép văn hóa Huế vào giảng dạy tiếng Việt điều tra khảo sát hai đối tượng giảng viên và sinh viên. Qua đó chúng tôi bàn luận thêm về những cách thức dạy học kết hợp ngôn ngữ và văn hóa hiệu quả. Từ khóa Người nước ngoài văn hóa Huế tiếng Việt 1. Mở đầu Đối với người học ngoại ngữ ngoài việc chú ý trau dồi những kỹ năng về ngôn ngữ như học từ vựng học ngữ pháp thì nâng cao hiểu biết về văn hóa sẽ phát huy tốt nhất khả năng giao tiếp của mình trong ngôn ngữ mới. Tiếng Việt được giảng dạy như một ngoại ngữ cho người nước ngoài khi đến Việt Nam. Vì vậy việc hiểu biết những yếu tố văn hóa Việt sẽ giúp người học tiếp thu tiếng Việt một cách có hiệu quả và ngược lại. Huế là một tiểu vùng văn hóa tiêu biểu không lẫn với bất cứ vùng miền nào khác trên đất nước Việt Nam. Bên cạnh những giá trị vật chất rực rỡ của một vùng đất Kinh đô xưa thì Huế còn mang trong mình những giá trị văn hóa tinh thần vô cùng đặc sắc. Văn hóa Huế đặc sắc về tinh thần đa dạng về loại hình phong phú và độc đáo về nội dung. Đó là nền văn hóa của đền - đài - lăng - tẩm phong cảnh thiên nhiên hữu tình con người hiền hòa thơ mộng và một kho tàng ẩm thực cung đình cũng như ẩm thực dân gian đặc trưng. Hiện nay ở Huế có rất nhiều cơ sở đào tạo chương trình tiếng Việt cho .