tailieunhanh - Bộ Luật Xã hội Đức nội dung và những điều Việt Nam có thể học hỏi

Chính phủ Việt nam đang tìm kiếm những lựa chọn khác nhau để cắt giảm số lượng lớn các chính sách và văn bản pháp luật để cải thiện khả năng triển khai và hệ thống an sinh xã hội tại của Việt Nam. Một ví dụ về phương pháp hợp nhất các chính sách vào một khuôn khổ pháp lí chung là Bộ luật xã hội Đức. Đạo luật này là tổng hợp hầu hết các luật và quy định an sinh xã hội bao gồm định nghĩa của các quyền và nghĩa vụ chung, khuôn khổ rộng hơn cho các quy trình và quy định cũng như các luật về các chương trình an sinh xã hội. Sau đó chỉ rõ các đối tượng hưởng lợi, các cơ quan tổ chức chịu trách nhiệm triển khai và các loại trợ cấp. Bộ luật xã hội Đức có thể là một mô hình lập pháp đáng học hỏi cho sự phát triển xa hơn của khung pháp lí Việt nam về an sinh xã hội, để cái thiện tình hình triển khai và do đó làm các chính sách an sinh xã hội hiệu quả và hợp lí hơn. | Nghiªn cøu trao æi Khoa häc Lao éng vµ X héi - Sè 38 Quý I- 2014 BỘ LUẬT XÃ HỘI ĐỨC NỘI DUNG VÀ NHỮNG ĐIỀU VIỆT NAM CÓ THỂ HỌC HỎI Ths. Nikos Nikolidakis CN. Nguyễn Thị Hải Yến Viện Khoa học Lao động và Xã hội Tóm tắt Chính phủ Việt nam đang tìm kiếm những lựa chọn khác nhau để cắt giảm số lượng lớn các chính sách và văn bản pháp luật để cải thiện khả năng triến khai và hệ thống ASXH tại của VIệt Nam. Một ví dụ về phương pháp hợp nhất các chính sách vào một khuôn khổ pháp lí chung là Bộ luật xã hội Đức. Đạo luật này là tổng hợp hầu hết các luật và quy định an sinh xã hội bao gồm định nghĩa của các quyền và nghĩa vụ chung khuôn khổ rộng hơn cho các quy trình và quy định cũng như các luật về các chương trình ASXH. Sau đó chỉ rõ các đối tượng hưởng lợi các cơ quan tổ chức chịu trách nhiệm triển khai và các loại trợ cấp. Bộ luật xã hội Đức có thể là một mô hình lập pháp đáng học hỏi cho sự phát triển xa hơn của khung pháp lí Việt nam về ASXH để cái thiện tình hình triển khai và do đó làm các chính sách ASXH hiệu quả và hợp lí hơn. . Key words Bộ luật Xã hội cộng hòa liên bang Đức khung pháp lí chính sách an sinh xã hội. Abstract The Vietnamese Government is looking for different options on how to reduce the large number of policies and legal documents in a meaningful way to improve implementation and the Vietnamese system of social protection as a whole. One example of how to merge policies under one common legal framework is the Social Code of Germany. It compiles most of the social protection laws and regulations including the definition of general rights and obligations the broader framework for procedures and regulations as well as the laws on the social protection schemes. The latter includes naming the beneficiaries the institution responsible for implementation and the type of benefit. The German Social Code can be one of the law-making models to learn from in order to further develop the Vietnamese legal framework of social protection to improve the .