tailieunhanh - Bước đầu tiếp cận Mẫu Thượng ngàn từ lí thuyết liên văn bản

Bài báo tìm hiểu mối quan hệ "liên văn bản" giữa Mẫu Thượng ngàn – một trong số những tác phẩm làm nên tên tuổi Nguyễn Xuân Khánh - với các văn bản khác (văn bản văn học và văn bản phi văn học) để chứng minh Mẫu Thượng ngàn là một sự xếp chồng của rất nhiều văn bản, từ đó, lí giải dụng ý của tác giả và giá trị nghệ thuật của tác phẩm. | JOURNAL OF SCIENCE OF HNUE Social Sci. 2013 Vol. 58 No. 6 pp. 24-31 BƯỚC ĐẦU TIẾP CẬN MẪU THƯỢNG NGÀN TỪ LÍ THUYẾT LIÊN VĂN BẢN Bùi Hải Yến và Phạm Văn Đại Khoa Ngữ văn Đại học Hải Phòng Tóm tắt. Nguyễn Xuân Khánh là một trong những nhà văn tiêu biểu có nhiều đóng góp vào tiến trình đổi mới tiểu thuyết đương đại Việt Nam. Số lượng tác phẩm của ông tuy không nhiều nhưng hầu hết đều là những tác phẩm giá trị được đánh giá cao bởi các nhà nghiên cứu và bạn đọc. Bài báo tìm hiểu mối quan hệ quot liên văn bản quot giữa Mẫu Thượng ngàn một trong số những tác phẩm làm nên tên tuổi Nguyễn Xuân Khánh - với các văn bản khác văn bản văn học và văn bản phi văn học để chứng minh Mẫu Thượng ngàn là một sự xếp chồng của rất nhiều văn bản từ đó lí giải dụng ý của tác giả và giá trị nghệ thuật của tác phẩm. Từ khóa Mẫu Thượng ngàn liên văn bản Nguyễn Xuân Khánh. 1. Mở đầu Cùng với diễn ngôn văn bản . . . liên văn bản intertextuality là thuật ngữ được sử dụng nhiều nhất trong nghiên cứu văn học từ nửa sau thế kỉ XX đến nay. Liên văn bản là một thuật ngữ của văn bản học chỉ mối liên hệ tác động qua lại lẫn nhau giữa văn bản đang được xem xét phân tích với các văn bản khác có thể là hoặc không là văn bản văn học hoặc với môi trường văn hóa xã hội lịch sử nói chung 2 38 . Để chỉ ra mối liên hệ liên văn bản đòi hỏi phải xác định hai cách thức quan hệ - Thứ nhất đặt văn bản văn học đang xem xét trong quan hệ với các văn bản khác văn bản văn học hoặc văn bản phi văn học . - Thứ hai đặt văn bản văn học vào hệ thống riêng biệt trong lĩnh vực văn hóa lịch sử và đời sống thực tại. Trong trường hợp này xuất hiện quan hệ giữa văn bản văn học và văn cảnh theo nghĩa kí hiệu học. Mẫu Thượng ngàn của Nguyễn Xuân Khánh là một sự xếp chồng của rất nhiều văn bản. Trong giới hạn của mình bài viết này sẽ xem xét Mẫu Thượng ngàn trong quan hệ với các văn bản khác từ đó biện giải dụng ý của tác giả và giá trị nghệ thuật của tác phẩm. Ngày nhận bài 11 7 2013. Ngày nhận đăng 25 08 2013. Liên lạc Bùi Hải .