tailieunhanh - Ẩn dụ ý niệm “tình yêu là màu sắc” trong tiếng Việt

Trong các phạm trù tình cảm, tình yêu là một phạm trù đặc biệt, chiếm một vị trí quan trọng trong đời sống tinh thần của con người. Bởi lẽ, tình yêu thuộc về thế giới tình cảm của con người, một thế giới vô cùng phong phú và phức tạp. Bài viết hướng sự quan tâm vào những ẩn dụ ý niệm tình yêu mà trong đó màu sắc là một ý niệm nguồn gắn với miền đích tình yêu được tri nhận trong tiếng Việt. | 52 TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHÚ YÊN ẨN DỤ Ý NIỆM TÌNH YÊU LÀ MÀU SẮC TRONG TIẾNG VIỆT Nguyễn Thị Liên Trường Đại học Phú Yên Tóm tắt Trong các phạm trù tình cảm tình yêu là một phạm trù đặc biệt chiếm một vị trí quan trọng trong đời sống tinh thần của con người. Bởi lẽ tình yêu thuộc về thế giới tình cảm của con người một thế giới vô cùng phong phú và phức tạp. Nhận thức và biểu hiện tình yêu có thể nói là nhu cầu và cũng là nguồn cảm hứng chưa bao giờ ngừng lại của con người. Để tri nhận về tình yêu con người đã sử dụng nhiều công cụ khác nhau. Là một cơ chế nhận thức mà thông qua nó logic của những khái niệm có tính trừu tượng được thay thế bằng logic của những khái niệm có tính cụ thể hơn ẩn dụ ý niệm được xem là một công cụ hữu hiệu giúp con người nhận thức về phạm trù tình yêu. Trong phạm vi bài báo này chúng tôi hướng sự quan tâm vào những ẩn dụ ý niệm tình yêu mà trong đó màu sắc là một ý niệm nguồn gắn với miền đích tình yêu được tri nhận trong tiếng Việt. Từ khóa ẩn dụ ý niệm màu sắc biểu thức ngôn ngữ tình yêu miền nguồn miền đích. Abstract The conceptual metaphor Love is Color in the Vietnamese language In the categories of emotion love is a special field occupying an important place in our spiritual life. Love belongs to the human emotional world which is rich and complicated. Awareness and expressions of love are not only the demands but also the sources of non- stopping inspiration. In the love cognition a variety of tools have been used. This is a cognitive mechanism through which the logic of abstract concepts is replaced by the logic of more specific concepts. Conceptual metaphor are considered a powerful tool to help man perceive the category of love. Within the context of this scientific paper we turn our attention to the love conceptual metaphor in which color is used as a source concept associated with the domain of love recognized in Vietnamese. Key words Conceptual metaphor color language expression love source domain destination domain 1. Mở đầu .