tailieunhanh - Tiểu truyện Thủ khoa Huân: Đối chiếu và chú thích

Bài viết trình bày đối chiếu thêm với bản chữ Hán Nôm vốn đã được công bố để cung cấp thêm những thông tin mới mẻ và khá toàn diện về cuộc đời và hành trạng của vị anh hùng dân tộc này. | 70 Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển số 2 156 . 2020 ĐẤT NƯỚC - NHÂN VẬT TIỂU TRUYỆN THỦ KHOA HUÂN ĐỐI CHIẾU VÀ CHÚ THÍCH Lê Công Lý Sưu tầm và chú thích Tiểu dẫn - Phàm lệ Xưa nay tư liệu về Thủ khoa Huân khá hiếm hoi. Ngoài các tài liệu của Pháp mà chúng ta không thể có được đầy đủ ra người đời nay chủ yếu biết về ông thông qua các giai thoại và truyền thuyết dân gian. Còn các bộ sử sách chính thống của nhà Nguyễn như Đại Nam thực lục Đại Nam liệt truyện Quốc triều Hương khoa lục chép về ông rất sơ lược thậm chí có thông tin còn thiếu chính xác. Trong tình hình đó từ năm 1976 đến nay các nhà nghiên cứu chủ yếu khai thác từ bản Hán Nôm khuyết danh có nhan đề Định Tường Thủ khoa Nguyễn Hữu Huân tiểu truyện . 1 Bản này chỉ có vỏn vẹn chưa đầy 7 trang chữ Hán Nôm viết tay còn phần sau ghi chép các bài thơ giáng đàn của ông có nội dung không liên quan . Cũng cần nói thêm rằng tài liệu này do Ty Thông tin Tiền Giang cung cấp cho Viện Khoa học Xã hội tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 1976 nhưng không được phổ biến rộng rãi. Ngay trong cuốn Kỷ yếu hội thảo khoa học Nguyễn Hữu Huân tấm gương kiên trung bất khuất của người trí thức yêu nước do Viện Khoa học Xã hội tại Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức năm 1976 cũng không có in tài liệu này. Đến năm 1986 nhóm tác giả Phạm Thiều - Cao Tự Thanh - Lê Minh Đức mới công bố bản dịch không kèm nguyên bản trong sách Nguyễn Hữu Huân nhà yêu nước kiên cường nhà thơ bất khuất Nxb Thành phố Hồ Chí Minh và đến năm 2001 được Nhà xuất bản Trẻ tái bản vẫn không kèm theo nguyên bản. Song song đó các nhà nghiên cứu tại Tiền Giang có lưu truyền một bản photocopy nguyên bản chữ Hán Nôm của tập Tiểu truyện này nhưng việc phổ biến cực kỳ hạn chế. Tài liệu gốc về Thủ Khoa Huân đã hạn chế về số liệu lại hạn chế thêm về khả năng tiếp cận như thế nên một tập tiểu truyện đầy đủ hơn về Thủ khoa Huân chính là ước mơ của rất nhiều người quan tâm. Dưới đây xin giới thiệu bản chép tay chữ ABC 2 có tựa đề Tiểu sử Thủ khoa Huân 1830 - 1875 thủ bút của ông Hội đồng