tailieunhanh - Từ tượng thanh - từ tượng hình trong tiếng Việt và tiếng Hàn Quốc

Từ tượng thanh và từ tượng hình là một mảng từ vựng vô cùng bao la và rộng lớn. Ngay cả trong tiếng mẹ đẻ của mình, chúng ta cũng khó có thể biết hết được tất cả những từ tượng thanh, từ tượng hình. Tuy nhiên, hãy thử tưởng tượng rằng, nếu như không có sự xuất hiện của từ tượng thanh, tượng hình trong đời sống ngôn ngữ của con người, thì việc giao tiếp của chúng ta hẳn sẽ mất đi nét cuốn hút cũng như bao dụng ý chứa đựng trong từng ngôn từ. Thật vậy, vai trò của từ tượng thanh và từ tượng hình là vô cùng quan trọng. bài viết này sẽ giới thiệu cơ bản về từ tượng thanh - từ tượng hình trong tiếng Việt và tiếng Hàn Quốc. Mời bạn đọc tham khảo. | Từ tượng thanh - từ tượng hình trong tiếng Việt và tiếng Hàn Quốc Kỷ yếu khoa học sinh viên khoa Tiếng Hàn Năm học 2009 2010 _ TỪ TƯỢNG THANH TỪ TƯỢNG HÌNH TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG HÀN QUỐC Giáo viên hướng dẫn Lê Thị Hương Sinh viên thực hiện Hoàng Thiên Thanh 2H07 Phan Thu Trang 2H07 I MỞ BÀI Trong thời điểm toàn cầu hóa hiện nay ngoại ngữ là một yêu cầu vô cùng cần thiết. Dù làm bất cứ công việc gì lĩnh vực gì nếu như không có khả năng ngoại ngữ chúng ta sẽ dễ dàng vấp phải rất nhiều khó khăn và cản trở do bất đồng ngôn ngữ. Hiện nay trong điều kiện nước ta đã hội nhập có rất nhiều doanh nghiệp công ty Hàn Quốc đang đầu tư và hoạt động tại Việt Nam nhu cầu người Việt học tiếng Hàn Quốc và người Hàn Quốc học tiếng Việt đang dần trở thành một nhu cầu thực sự cấp bách và cần thiết. Chỉ cần lướt qua một hiệu sách chúng ta cũng có thể dễ dàng tìm thấy vô vàn các tài liệu tự học tiếng Hàn Quốc từ điển Hàn Việt Việt Hàn . Tuy nhiên đó chỉ là những tài liệu tự học đơn thuần về tiếng Hàn số lượng những tài liệu mang tính chất chuyên sâu nghiên cứu về tiếng Hàn vẫn còn rất hạn chế. Chính vì vậy khi muốn tìm hiểu về tiếng Hàn Quốc chúng ta vẫn còn gặp khá nhiều khó khăn. Thậm chí ngay cả khi đã sử dụng ngoại ngữ một cách khá trôi chảy chúng ta vẫn có thể vấp phải rất nhiều lỗi ví dụ như lỗi trong cách dùng từ lối hành văn Và một trong những mảng đề tài có thể coi là khó khăn với người học ngoại ngữ đó chính là từ tượng thanh và từ tượng hình. Đây không chỉ là một rào cản đối với những người mới học mà ngay cả những người đã đạt đến một trình độ nhất định cũng chưa chắc có thể hiểu được và sử dụng được một cách linh hoạt đúng đắn từ tượng thanh và từ tượng hình phù hợp với ngữ cảnh và tự nhiên. Không chỉ riêng trong tiếng Hàn Quốc mà trong tất cả các thứ tiếng từ tượng thanh và từ tượng hình luôn là một mảng đề tài cực kì phong phú và đa dạng nhưng cũng không kém phần phức tạp. Từ tượng thanh và