tailieunhanh - Vết thương chiến tranh trong văn học hiện đại Hàn Quốc trọng tâm qua hai tác phẩm”Hai đời thọ nạn” của Ha Geun Chan và ”Ai đã ăn hết những cây singa ngày ấy”của Park Wan Suh

Trong bài nghiên cứu khoa học này, tác giả tập trung khai thác về những nỗi đau, những vết thương chiến tranh mà người dân Hàn Quốc đã phải trải qua, được thể hiện trong các tác phẩm văn học hiện đại; mà trọng tâm là hai tác phẩm”Hai đời thọ nạn” và ”Ai đã ăn hết những cây sing-a ngày ấy?” | Vết thương chiến tranh trong văn học hiện đại Hàn Quốc trọng tâm qua hai tác phẩm Hai đời thọ nạn của Ha Geun Chan và Ai đã ăn hết những cây singa ngày ấy của Park Wan Suh 3 2014 HỘI THẢO KHOA HỌC SINH VIÊN-KHOA TIẾNG HÀN QUỐC VẾT THƯƠNG CHIẾN TRANH TRONG VĂN HỌC HIỆN ĐẠI HÀN QUỐC TRỌNG TÂM QUA HAI TÁC PHẨM HAI ĐỜI THỌ NẠN CỦA HA GEUN CHAN VÀ AI ĐÃ ĂN HẾT NHỮNG CÂY SING- A NGÀY ẤY CỦA PARK WAN SUH SVTH Đỗ Thị Phương Loan Vũ Liên Hương 1H10 GVHD ThS Bùi Thị Bạch Dương I. Đặt vấn đề Văn học là tấm gƣơng phản ánh chân thực và rõ rệt nhất về văn hóa lịch sử xã hội và tƣ tƣởng của mỗi dân tộc. Từ trƣớc đến nay một trong những đề tài vẫn luôn khơi nguồn cảm hứng bất tận cho các nhà văn nhà thơ trên thế giới chính là đề tài chiến tranh. Dù là cuộc chiến tranh phi nghĩa hay chiến tranh tự vệ chính đáng thì cũng luôn để lại những nỗi đau những vết sẹo không bao giờ có thể quên đối với những ngƣời đã từng trải qua một thời máu lửa bất kể là ngƣời lính ngƣời trực tiếp cầm súng tham gia chiến đấu hay là những ngƣời dân thƣờng vô tội. Các tác giả văn học viết về chiến tranh là họ tự trả một món nợ viết cho những ngƣời nằm xuống cho sự chia ly cho những nỗi đau đã trả vào thinh lặng qua thời gian. Với độc giả hiện đại tìm về những tác phẩm chiến tranh là tìm về những trang lịch sử vừa có tính tƣ liệu lịch sử vừa có cái nhìn nhân văn xét ở những góc độ nhỏ nhặt của cuộc chiến. Trong mảng văn học chiến tranh Hàn Quốc bối cảnh thƣờng đƣợc đem ra khai thác là hai cuộc chiến lớn nhất trong lịch sử của dân tộc họ - chiến tranh Nhật trị và chiến tranh Nam Bắc triều. Khác với các tác phẩm chiến tranh của Việt Nam chủ yếu nhằm tái hiện lịch sử và mang tính chất cổ vũ tuyên truyền và ca ngợi cách mạng văn học chiến tranh Hàn Quốc tập trung lột tả nỗi đau thƣơng mất mát sự bất lực trƣớc sự thay đổi của thời cuộc. Thời gian gần đây đã có một số tác phẩm văn học Hàn Quốc đƣợc giới thiệu với bạn đọc Việt Nam. Trong số đó những tác phẩm về chiến tranh đã để lại ấn tƣợng sâu sắc trong lòng .